Dzikir Adzan - Hisnul Muslim

1/5 ❀

يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا فِي حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ وَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ فَيَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ (1).

🔤 Transliterasi

ya-kuulu mitsla ma ya-kuulu al-mu-adz-dzi-nu il-la fii hay-ya 'a-la ash-sha-la-ti wa hay-ya 'a-la al-fa-la-hi fa-ya-kuulu: laa haw-la wa laa quw-wa-ta il-la bil-laah

Dia mengucapkan seperti apa yang diucapkan muadzin, kecuali pada 'Hayya 'alash-shalah' dan 'Hayya 'alal-falah', maka dia mengucapkan: 'La haula wa la quwwata illa billah' (Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan izin Allah).

2/5 ❀

وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا(1) يَقُولُ ذَلِكَ عَقِبَ تَشَهُّدِ الْمُؤَذِّنِ(2).

🔤 Transliterasi

Wa ana asyhadu an la ilaha illallah wahdahu la syarika lah, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh, radhitu billahi rabban, wa bi Muhammadin rasulan, wa bil Islami dina. (Yaqulu dzalika 'aqiba tasyahhudi al-muadzdzin).

Dan aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. Aku rela Allah sebagai Tuhanku, Muhammad sebagai utusan-Nya, dan Islam sebagai agamaku. (Diucapkan setelah tasyahud muadzin).

3/5 ❀

يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ إِجَابَةِ الْمُؤَذِّنِ(1).

🔤 Transliterasi

Yushalli 'ala an-Nabiyyi shallallahu 'alaihi wa sallama ba'da faraghihi min ijabati al-mu'adzdzin.

Dia bershalawat kepada Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) setelah selesai menjawab muadzin (orang yang mengumandangkan adzan).

4/5 ❀

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، [إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ] (1).

🔤 Transliterasi

Allahumma Rabba hadzihid-da'watit-taammah, wash-shalatil-qaa'imah, aati Muhammadan al-wasiilata wal-fadiilah, wab'atshu maqaamam-mahmuudan alladzii wa'attah. [Innaka laa tukhliful-mii'aad].

Ya Allah, Tuhan seruan yang sempurna ini dan shalat yang ditegakkan, berikanlah Muhammad wasilah dan keutamaan, dan bangkitkanlah dia pada maqam terpuji yang telah Engkau janjikan. [Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji].

5/5 ❀

يَدْعُو لِنَفْسِهِ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ؛ فَإِنَّ الدُّعَاءَ حِينَئِذٍ لَا يُرَدُّ(1).

🔤 Transliterasi

Yad'u li nafsihi baina al-adzani wa al-iqamati; fa inna ad-du'a a hina-idzin la yuraddu.

Dia berdoa untuk dirinya sendiri di antara adzan dan iqamah, karena sesungguhnya doa pada saat itu tidak akan ditolak.

Bagian Dzikir Lainnya dari Hisnul Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك


Friday, August 14, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب