Doa untuk mayit dalam shalat jenazah - Hisnul Muslim

1/4 ❀

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ] (1).

🔤 Transliterasi

Allahummaghfir lahu warhamhu, wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, wagh-silhu bil-maa'i wats-tsalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khataaya kamaa naqqaytats-tsawbal-abyada minad-danasi, wa abdilhu daaran khayran min daarihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkhilhul-jannata, wa a'idhhu min 'adzaabil-qabri [wa 'adzaabin-naari].

Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah dia, berilah dia kesejahteraan, maafkanlah dia, muliakanlah tempat tinggalnya, luaskanlah tempat masuknya, basuhlah dia dengan air, salju, dan embun, bersihkanlah dia dari kesalahan-kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan pakaian putih dari kotoran, gantikanlah untuknya rumah yang lebih baik dari rumahnya, keluarga yang lebih baik dari keluarganya, pasangan yang lebih baik dari pasangannya, masukkanlah dia ke dalam Surga, dan lindungilah dia dari azab kubur [dan azab Neraka].

2/4 ❀

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ (1).

🔤 Transliterasi

Allahummaghfir li-hayyina wa-mayyitina, wa-shahidina wa-gha'ibina, wa-saghirina wa-kabirina, wa-dhakarina wa-unthana. Allahumma man ahyaytahu minna fa-ahyihi 'ala al-Islam, wa man tawaffaytahu minna fa-tawaffahu 'ala al-iman. Allahumma la tahrimna ajrahu, wa la tudillana ba'dahu.

Ya Allah, ampunilah orang yang hidup di antara kami dan yang mati, yang hadir dan yang tidak hadir, yang kecil dan yang besar, laki-laki dan perempuan. Ya Allah, siapa pun yang Engkau hidupkan di antara kami, hidupkanlah dia dalam Islam, dan siapa pun yang Engkau wafatkan di antara kami, wafatkanlah dia dalam iman. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami dari pahalanya, dan janganlah Engkau sesatkan kami setelahnya.

3/4 ❀

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (1).

🔤 Transliterasi

Allahumma inna fulana bna fulanin fi dzimmatika, wa habli jiwarika, faqihi min fitnatil-qabri, wa adzabin-nari, wa anta ahlul-wafa'i wal-haqqi, faghfir lahu warhamhu, innaka antal-ghafurur-rahim.

Ya Allah, sesungguhnya si fulan bin fulan berada dalam lindungan-Mu dan ikatan jaminan-Mu, maka lindungilah dia dari fitnah kubur dan azab neraka. Engkau adalah Pemilik kesetiaan dan kebenaran. Maka ampunilah dia dan rahmatilah dia. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

4/4 ❀

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِن كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ (1).

🔤 Transliterasi

Allahumma 'abduka wa-bnu amatika ihtaja ila rahmatika, wa anta ghaniyyun 'an 'adhabihi, in kana muhsinan fazid fi hasanatihi, wa in kana musee'an fatajawaz 'anhu.

Ya Allah, hamba-Mu dan anak dari hamba sahaya-Mu sangat membutuhkan rahmat-Mu, dan Engkau Maha Kaya dari siksaannya. Jika ia orang yang baik, maka tambahkanlah kebaikannya, dan jika ia orang yang buruk, maka maafkanlah dia.

Bagian Dzikir Lainnya dari Hisnul Muslim

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك


Friday, August 14, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب