صحة حديث ثم الهرج الهرج

خيرُ أولادِكم بعد أربعٍ وخمسين ومائةٍ البناتُ ، وخيرُ نسائِكم بعد ستِّين ومائةٍ العواقرُ ، وسنةَ ثمانٍ وستِّين تُقاضي دَيْنَك ، وسنةَ تسعٍ وستِّين ومائةٍ اقْضِ دَيْنَك ، وسنةَ سبعين ومائةٍ الهرجُ ، فقال بعضُ القومِ : يا رسولَ اللهِ ، ما النَّجاةُ وما الخلاصُ ؟ قال : الهرجُ ، الهرجُ حتَّى تقومَ السَّاعةُ

َ أمتي على خمسِ طبقاتٍ فأربعونَ سنةً أهلُ بِرّ وتقوى ثم الذين يلونهم إلى عشرينَ ومئة أهلُ تَراحُم وتواصلٍ ثم الذين يلونهم إلى ستينَ ومئة أهل تدابُرٍ وتقاطُعٍ ثم الهرجُ الهرجُ النجاءَ النجاء

أُمَّتي على خَمسِ طَبقاتٍ: فأربعونَ سَنةً أهلُ بِرٍّ وتقوَى، ثُمَّ الَّذين يَلونَهم إلى عِشرينَ ومائةٍ أهلُ تراحُمٍ وتواصُلٍ، ثُمَّ الَّذين يَلونَهم إلى سِتِّينَ ومائةٍ أهلُ تدابُرٍ وتَقاطُعٍ، ثمَّ الهرْجُ الهرْجُ، النَّجَاءَ النَّجَاءَ!

أمَّتي على خمسِ طبقاتٍ : فأربعونَ سَنةٍ ، أَهلُ بِرٍّ وتقوى ، ثُمَّ الَّذينَ يلونَهم إلى عشرينَ ومِائةِ سَنةٍ ، أَهلُ تراحُمٍ وتواصُلٍ ، ثمَّ الَّذينَ يلونَهم ، إلى ستِّينَ ومائةِ سنَةٍ ، أَهلُ تدابُرٍ وتقاطُعٍ ، ثمَّ الهرْجُ الهرْجُ النَّجَا النَّجَا

خيرُ أولادِكم بعد أربعٍ وخمسين ومائةٍ البناتُ وخيرُ نسائِكم بعد ستِّين ومائةٍ العواقرُ , وسنةَ ثمانٍ وستِّين تُقاضي دَيْنَك , وسنةَ سبعين ومائةٍ الهرجُ , قال بعضُ القومِ : ما النَّجاةُ ؟ وما الخلاصُ ؟ قال : الهرَجُ الهرَجُ حتَّى تقومَ السَّاعةُ

أصحابي أهلُ إيمانٍ وعملٍ إلى أربعينَ وأهلُ برٍّ وتقوى إلى الثمانينَ وأهلُ تواصلٍ وتراحمٍ إلى العشرينَ ومئةٍ وأهلُ تدابرٍ وتقاطعٍ إلى الستينَ ومئةٍ ثم الهرجَ الهرجَ

أنا وأصحابي أهلُ إيمانٍ وعملٍ إلى أربعين , وأهلُ برٍّ وتقوًى إلى الثَّمانين , وأهلُ تواصُلٍ وتراحُمٍ إلى العشرين ومائةٍ , وأهلُ تقاطُعٍ وتدابُرٍ إلى السِّتِّين ومائةٍ , ثمَّ الهرَجُ الهرَجُ

أمتي على خمسِ طبقاتٍ فأربعون سنةً أهلُ برٍّ وتقوى ثم الذين يلونهم إلى عشرين ومائةِ سنةٍ أهلُ تراحمٍ وتواصلٌ ثم الذين يلونهم إلى ستين ومائةٍ أهلُ تدابرٍ وتقاطعٍ ثم الهَرْجُ الهرجُ النَّجاءَ النجاءَ

أنا وأصحابي أهْلُ إيمانٍ وعَمَلٍ إلى أربعين، وأهْلُ بِرٍّ وتقوَى إلى الثَّمانينَ، وأهْلُ تواصُلٍ وتراحُمٍ إلى العشرين ومِئةٍ، وأهْلُ تقاطُعٍ وتَدابُرٍ إلى السِّتينَ ومِئةٍ، ثمَّ الهَرْجُ الهَرْجُ، الهَرَبَ الهَرَبَ

لا تقومُ الساعَةُ حتى يكونَ كتابُ اللهِ عارًا ويتقارَبُ الزمانُ وتُنْتَقَضُ عُرَاهُ وَتُنْتَقَصُ السنونَ والثمراتُ ويؤْتَمَنَ التُهَمَاءُ ويُتَهَمَ الأمناءُ ويُصَدَّقَ الكاذِبُ ويُكَذَّبَ الصادِقُ ويَكْثُرَ الهرْجُ قالوا ما الهرجُ يا رسولَ اللهِ قال القتلُ ويظْهَرَ البَغْيُ والحسدُ والشحُّ وتختَلِفُ الأمورُ بينَ الناسِ ويُتَّبَعُ الهوى ويُقْضَى بالظنِّ ويُقْبَضَ العلْمُ ويظهَرَ الجهلُ ويكونَ الولَدُ غيظًا والشتاءُ قيظًا ويُجْهَرَ بالفحشاءِ وَتُرْوَى الْأرَضُ دمًا

يَتَقارَبُ الزَّمانُ، ويُقبَضُ العِلمُ، وتَظهَرُ الفِتَنُ، ويُلقى الشُّحُّ، ويَكثُرُ الهَرجُ، قالوا: وما الهَرجُ؟ قال: القَتلُ. وفي روايةٍ: يَتَقارَبُ الزَّمانُ، ويَنقُصُ العِلمُ.. وفي روايةٍ: لَم يَذكُروا: ويُلقى الشُّحُّ

بينَ يدي الساعةِ أيامُ الهرجِ أيامٌ يزولُ فيها العلمُ ويظهرُ فيها الجهلُ فقال أبو موسى : الهرجُ بلسانِ الحبشِ القتلُ

بَينَ يَدَيِ السَّاعةِ أيَّامُ الهَرجِ، أيَّامٌ يَزولُ فيها العِلمُ، ويَظهَرُ فيها الجَهلُ، فقال أبو موسى: الهَرجُ بلِسانِ الحَبَشِ: القَتلُ

تظهَرُ الفِتَنُ، ويكثُرُ الهَرْجُ، قُلْنا: وما الهَرْجُ؟ قال: القَتلُ، ويُقبَضُ العِلْمُ. فقال عُمرُ لمَّا سمِع أبا هُرَيْرةَ يأثِرُهُ عن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: أمَا إنَّ قَبضَ العِلْمِ ليْسَ بشيءٍ يُنتزَعُ مِن صُدورِ الرِّجالِ، ولكنَّهُ فَناءُ العُلماءِ

لا تقومُ السَّاعةُ حتَّى يَفيضَ المالُ، وتَظهرَ الفتنُ، ويَكْثرَ الهرْجُ، قالوا: وما الهرجُ يا رسولَ اللَّهِ؟ قالَ: القَتلُ القتلُ القَتلُ ثلاثًا

تَظهَرُ الفِتَنُ، ويَكثُرُ الهَرْجُ. قلنا: وما الهَرْجُ؟ قال: القَتلُ القَتلُ. قال: ويُقبَضُ العِلْمُ

يَتَقارَبُ الزَّمانُ، ويَنقُصُ العَمَلُ، ويُلقى الشُّحُّ، ويَكثُرُ الهَرْجُ، قالوا: وما الهَرْجُ؟ قال: القَتلُ القَتلُ

لا تَقومُ السَّاعةُ حتَّى يَكثُرَ الهَرجُ، قالوا: وما الهَرْجُ يا رَسولَ اللهِ؟ قال: القَتلُ القَتلُ

يَتَقارَبُ الزمانُ، ويَفيضُ المالُ، وتَظهَرُ الفِتَنُ، ويَكثُرُ الهَرجُ، قالوا: وما الهَرجُ يا رسولَ اللهِ؟ قال: القَتلُ القَتلُ

يتقارَبُ الزَّمانُ وينقُصُ العِلمُ وتظهَرُ الفِتنُ ويُلقى الشُّحُّ ويكثُرُ الهَرْجُ ) قالوا : وما الهَرْجُ يا رسولَ اللهِ ؟ قال : ( القتلُ القتلُ )

يُقبَضُ العِلمُ، ويَظهَرُ الجَهلُ والفِتَنُ، ويَكثُرُ الهَرجُ، قيلَ: يا رَسولَ اللهِ، وما الهَرجُ؟ فقال هَكَذا بيَدِه فحَرَّفَها، كَأنَّه يُريدُ القَتلَ