صحة حديث عقرى حلقى إنك لحابستنا

لَمَّا أرادَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أن يَنفِرَ، إذا صَفيَّةُ على بابِ خِبائِها كَئيبةً حَزينةً، فقال: عَقرى حَلقى، إنَّكِ لَحابِسَتُنا! ثُمَّ قال لَها: أكُنتِ أفَضتِ يَومَ النَّحرِ؟ قالت: نَعَم، قال: فانفِري. [وفي روايةٍ]: نَحوَ حَديثِ الحَكَمِ، غيرَ أنَّهما لا يَذكُرانِ: كَئيبةً حَزينةً

خَرَجنا مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ولا نَرى إلَّا الحَجَّ، فقدِمَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فطافَ بالبَيتِ وبينَ الصَّفا والمَروةِ ولَم يَحِلَّ، وكان معهُ الهَديُ، فطافَ مَن كان معهُ مِن نِسائِه وأصحابِه، وحَلَّ منهم مَن لَم يَكُنْ معهُ الهَديُ، فحاضَت هي، فنَسَكنا مَناسِكَنا مِن حَجِّنا، فلَمَّا كان لَيلةَ الحَصبةِ -لَيلةُ النَّفرِ- قالت: يا رَسولَ اللهِ، كُلُّ أصحابِكَ يَرجِعُ بحَجٍّ وعُمرةٍ غيري! قال: ما كُنتِ تَطوفينَ بالبَيتِ لَياليَ قدِمنا؟ قُلتُ: لا، قال: فاخرُجي مع أخيكِ إلى التَّنعيمِ، فأهِلِّي بعُمرةٍ، ومَوعِدُكِ مَكان كَذا وكَذا. فخَرَجتُ مع عبدِ الرَّحمَنِ إلى التَّنعيمِ، فأهلَلتُ بعُمرةٍ. وحاضَت صَفيَّةُ بنتُ حُيَيٍّ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: عَقرى حَلقى، إنَّكِ لَحابِسَتُنا! أما كُنتِ طُفتِ يَومَ النَّحرِ؟ قالت: بَلى، قال: فلا بَأسَ، انفِري. فلَقيتُه مُصعِدًا على أهلِ مَكَّةَ وأنا مُنهَبِطةٌ، أو أنا مُصعِدةٌ وهو مُنهَبِطٌ

عَن عائِشةَ، قالت: خَرَجنا مَعَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لا نَرى إلَّا أنَّما هو الحَجُّ، فقدِمَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَكَّةَ، فطافَ ولَم يَحلِلْ، وكانَ مَعَه الهَديُ، فطافَ مَن مَعَه مِن نِسائِه وأصحابِه، فحَلَّ منهم مَن لم يَكُنْ مَعَه هَديٌ، وحاضَت هيَ، فقَضَينا مَناسِكَنا مِن حَجِّنا، فلَمَّا كانَت لَيلةُ الحَصبةِ، لَيلةُ النَّفرِ، قالت: يا رَسولَ اللهِ، أيَرجِعُ أصحابُكَ بحَجٍّ وعُمرةٍ، وأرجِعُ أنا بحَجٍّ؟ فقال: أما كُنتِ طُفتِ لَياليَ قدِمنا؟ قالت: قُلتُ: لا، قال: انطَلِقي مَعَ أخيكِ إلى التَّنعيمِ، فأهِلِّي بعُمرةٍ، ثُمَّ مَوعِدُكِ مَكانُ كَذا وكَذا، قالت: وحاضَت صَفيَّةُ، فقال: عَقرى، أو حَلقى، إنَّكِ لَحابِسَتُنا! أما كُنتِ طُفتِ بالبَيتِ يَومَ النَّحرِ؟ قالت: بَلى، قال: لا بَأسَ، فانفِري، قالت: فلَقيتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مُدلِجًا وهو مُصعِدٌ على أهلِ مَكَّةَ، وأنا مُنهَبِطةٌ عليهم، أو هو مُنهَبِطٌ عليهم وأنا مُصعِدةٌ

لَمَّا أرادَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أن يَنفِرَ إذا صَفيَّةُ على بابِ خِبائِها كَئيبةً، فقال لَها: عَقْرى أو حَلْقى، إنَّكِ لَحابِسَتُنا! أكُنتِ أفَضتِ يَومَ النَّحرِ؟ قالت: نَعَم، قال: فانفِري إذًا

أرادَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أن يَنفِرَ، فرَأى صَفيَّةَ على بابِ خِبائِها كَئيبةً حَزينةً؛ لأنَّها حاضَت، فقال: عَقرى حَلقى -لُغةٌ لقُرَيشٍ- إنَّكِ لَحابِسَتُنا! ثُمَّ قال: أكُنتِ أفَضتِ يَومَ النَّحرِ -يَعني الطَّوافَ-؟ قالت: نَعَم، قال: فانفِري إذًا

حاضَت صَفيَّةُ لَيلةَ النَّفرِ فقالت: ما أُراني إلَّا حابِسَتَكُم، قال: النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: عَقرى حَلقى، أطافَت يَومَ النَّحرِ؟ قيلَ: نَعَم، قال: فانفِري

خرَجْنا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ولا نَرى إلَّا أنَّه الحَجُّ. قالَتْ: فلمَّا قدِمْنا طافوا، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: ليَحِلَّ مَن لم يكُنْ معَه هَديٌ. قالَتْ: وكان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ معه هَديٌ، قالَتْ: وكُنتُ حائِضًا فلم أستَطِعْ أنْ أطوفَ، فلمَّا كانَتْ ليلةُ الحَصْبةِ قُلتُ: يا رسولَ اللهِ، يَرجِعُ نِساؤُكَ بحَجَّةٍ وعُمْرةٍ، وأرجِعُ بحَجَّةٍ؟ فقال لي: انطَلِقي مع أخيكِ عَبدِ الرَّحمنِ إلى التَّنْعيمِ، ثم ميعادُ ما بَيْني وبَينَكِ كَذا وكَذا، قالَتْ: فلَقيتُه بِليلٍ وهو مُهبِطٌ أو مُصعِدٌ، قالَتْ: وقالَتْ بِنتُ حُيَيٍّ: ما أُراني إلَّا حابِسَتَكُم، فقال لها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: عَقْرى حَلْقى، ما أُراني إلَّا حابِسَتَكُم، أليس قد طُفتِ يومَ النَّحرِ؟ قالَتْ: بَلى. فقال لها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: فانْفِري

بمَعناه [عَن عائِشةَ، قالت: خَرَجنا مَعَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ولا نَرى إلَّا أنَّه الحَجُّ، قالت: فلَمَّا قدِمنا طافوا، فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: ليَحِلَّ مَن لم يَكُنْ مَعَه هَديٌ، قالت: وكانَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَعَه هَديٌ، قالت: وكُنتُ حائِضًا فلَم أستَطِعْ أن أطوفَ، فلَمَّا كانَت لَيلةُ الحَصبةِ قُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، يَرجِعُ نِساؤُكَ بحَجَّةٍ وعُمرةٍ، وأرجِعُ بحَجَّةٍ! فقال لي: انطَلِقي مَعَ أخيكِ عَبدِ الرَّحمَنِ إلى التَّنعيمِ، ثُمَّ ميعادُ ما بَيني وبَينَكِ كَذا وكَذا، قالت: فلَقيتُه بلَيلٍ وهو مُهبِطٌ أو مُصعِدٌ، قالت: وقالت بنتُ حُيَيٍّ: ما أراني إلَّا حابِسَتَكُم، فقال لَها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: عَقْرى حَلْقى، ما أراني إلَّا حابِسَتَكُم! ألَيسَ قد طُفتِ يَومَ النَّحرِ؟ قالت: بَلى. فقال لَها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: فانفِري]

عَن عائِشةَ، قالت: ذَكَرَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم صَفيَّةَ، قالت: فقُلنا: قد حاضَت، قالت: فقال: عَقْرى حَلْقى! ما أراها إلَّا حابِسَتَنا؟ قالت: فقُلنا: يا رَسولَ اللهِ، إنَّها قد طافَت يَومَ النَّحرِ، قال: فلا إذًا، مُروها فلتَنفِرْ

خرَجْنا نُريدُ الحَجَّ، فلم أطُفْ، فقُلتُ: يَرجِعون يا رسولَ اللهِ بعُمْرةٍ وحَجَّةٍ وأرْجِعُ بحَجَّةٍ؟ قالَتْ صَفيَّةُ: ما أُراني إلَّا حابِسَتَكُم، قال: عَقْرى حَلْقى، قال: طُفتِ يومَ النَّحرِ؟ قالَتْ: نَعَمْ، قالَتْ: فأمَرَها فنفَرَتْ

خَرَجنا مع النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ولا نُرى إلَّا أنَّه الحَجُّ، فلَمَّا قدِمنا تَطَوَّفنا بالبَيتِ، فأمَرَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَن لَم يَكُنْ ساقَ الهَديَ أن يَحِلَّ، فحَلَّ مَن لَم يَكُنْ ساقَ الهَديَ، ونِساؤُه لَم يَسُقنَ فأحلَلنَ. قالت عائِشةُ رَضيَ اللهُ عنها: فحِضتُ، فلَم أطُفْ بالبَيتِ، فلَمَّا كانَت لَيلةُ الحَصبةِ قالت: يا رَسولَ اللهِ، يَرجِعُ النَّاسُ بعُمرةٍ وحَجَّةٍ، وأرجِعُ أنا بحَجَّةٍ! قال: وما طُفتِ لَياليَ قدِمنا مَكَّةَ؟ قُلتُ: لا، قال: فاذهَبي مع أخيكِ إلى التَّنعيمِ، فأهِلِّي بعُمرةٍ، ثُمَّ مَوعِدُكِ كَذا وكَذا. قالت صَفيَّةُ: ما أُراني إلَّا حابِسَتَهم، قال: عَقْرى حَلْقى! أوما طُفتِ يَومَ النَّحرِ؟ قالت: قُلتُ: بَلى، قال: لا بَأسَ، انفِري. قالت عائِشةُ رَضيَ اللهُ عنها: فلَقيَني النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهو مُصعِدٌ مِن مَكَّةَ وأنا مُنهَبِطةٌ عليها. أو: أنا مُصعِدةٌ وهو مُنهَبِطٌ منها

خَرَجنا مع رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ولا نَرى إلَّا أنَّه الحَجُّ، فلَمَّا قدِمنا مَكَّةَ تَطَوَّفنا بالبَيتِ، فأمَرَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَن لم يَكُنْ ساقَ الهَديَ أن يَحِلَّ، قالت: فحَلَّ مَن لم يَكُنْ ساقَ الهَديَ، ونِساؤُه لم يَسُقنَ الهَديَ، فأحلَلنَ، قالت عائِشةُ: فحِضتُ، فلم أطُفْ بالبَيتِ، فلَمَّا كانَت لَيلةُ الحَصبةِ قالت: قُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، يَرجِعُ النَّاسُ بعُمرةٍ وحَجَّةٍ، وأرجِعُ أنا بحَجَّةٍ! قال: أو ما كُنتِ طُفتِ لَياليَ قدِمنا مَكَّةَ؟ قالت: قُلتُ: لا، قال: فاذهَبي مع أخيكِ إلى التَّنعيمِ، فأهِلِّي بعُمرةٍ، ثُمَّ مَوعِدُكِ مَكانَ كَذا وكَذا، قالت صَفيَّةُ: ما أُراني إلَّا حابِسَتَكُم، قال: عَقْرى حَلْقى! أو ما كُنتِ طُفتِ يَومَ النَّحرِ؟ قالت: بَلى، قال: لا بَأسَ، انفِري. قالت عائِشةُ: فلَقيَني رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم وهو مُصعِدٌ مِن مَكَّةَ وأنا مُنهَبِطةٌ عليها، أو أنا مُصعِدةٌ وهو مُنهَبِطٌ منها. وقال إسحاقُ: مُتَهَبِّطةٌ ومُتَهَبِّطٌ

خَرَجنا مَعَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لا نَذكُرُ إلَّا الحَجَّ، فلَمَّا قدِمنا أمَرَنا أن نَحِلَّ، فلَمَّا كانَت لَيلةُ النَّفرِ حاضَت صَفيَّةُ بنتُ حُيَيٍّ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: «حَلقى عَقرى، ما أُراها إلَّا حابِسَتَكُم»، ثُمَّ قال: «كُنتِ طُفتِ يَومَ النَّحرِ؟» قالت: نَعَم، قال: «فانفِري»، قُلتُ: يا رَسولَ اللهِ، إنِّي لَم أكُنْ حَلَلتُ، قال: «فاعتَمِري مِنَ التَّنعيمِ» فخَرَجَ مَعَها أخوها، فلَقيناه مُدَّلِجًا، فقال: «مَوعِدُكِ مَكان كَذا وكَذا»

خرجنا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ولا نرى إلَّا أنَّه الحَجُّ فلما قدمنا مكةَ تطَوَّفنا بالبيتِ فأمر رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ مَنْ لم يكنْ ساق الهَدْيَ أن يَحِلَّ. قالت: فحلَّ مَنْ لم يكنْ ساق الهَديَ، ونساؤُه لم يسُقْنَ الهَديَ فَأحلَلْنَ. قالت عائشةُ: فحِضْتُ فلم أطُفْ بالبيتِ فلما كانت ليلةُ الحَصْبَةِ قالت: قلت: يا رسولَ اللهِ يرجعُ الناسَ بعمرةٍ وحَجَّةٍ، وأرجعُ أنا بِحَجَّةٍ؟! قال: أوَما كنتِ طُفْتِ ليالِيَ قدمنا مكَّةَ؟ قالت: قلت: لا. قال: فاذهَبي مع أخيك إلى التنْعِيمِ فأَهِلِّي بعمرةٍ ثُمَّ موعدُكِ مكانَ كذا وكذا قالت صفيَّةُ: ما أُرَانِي إِلَّا حابسَتَكم. قال: عَقْرَى حَلْقَى أَوَما كنتِ طُفتِ يومَ النحرِ؟. قالت: بلى. قال: لا بأسَ انْفِري. قالت عائشةُ: فلقيَني رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ، وهو مُصْعِدٌ من مكةَ، وأنا مُنْهَبِطَةٌ عليها أو أنا مُصْعِدَةٌ وهو مُنْهَبِطٌ منها