صحة حديث أفضت يوم النحر

لَمَّا أرادَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أن يَنفِرَ، إذا صَفيَّةُ على بابِ خِبائِها كَئيبةً حَزينةً، فقال: عَقرى حَلقى، إنَّكِ لَحابِسَتُنا! ثُمَّ قال لَها: أكُنتِ أفَضتِ يَومَ النَّحرِ؟ قالت: نَعَم، قال: فانفِري. [وفي روايةٍ]: نَحوَ حَديثِ الحَكَمِ، غيرَ أنَّهما لا يَذكُرانِ: كَئيبةً حَزينةً

عَن عائِشةَ، أنَّها قالت: لَمَّا أرادَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أن يَنفِرَ رَأى صَفيَّةَ على بابِ خِبائِها كَئيبةً أو حَزينةً، وحاضَت، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: أعقَرى أو حَلقى! إنَّكِ لَحابِسَتُنا، أكُنتِ أفضتِ يَومَ النَّحرِ؟ فقالت: نَعَم. قال: فانفِري إذًا

لَمَّا أرادَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أن يَنفِرَ إذا صَفيَّةُ على بابِ خِبائِها كَئيبةً، فقال لَها: عَقْرى أو حَلْقى، إنَّكِ لَحابِسَتُنا! أكُنتِ أفَضتِ يَومَ النَّحرِ؟ قالت: نَعَم، قال: فانفِري إذًا

أرادَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أن يَنفِرَ، فرَأى صَفيَّةَ على بابِ خِبائِها كَئيبةً حَزينةً؛ لأنَّها حاضَت، فقال: عَقرى حَلقى -لُغةٌ لقُرَيشٍ- إنَّكِ لَحابِسَتُنا! ثُمَّ قال: أكُنتِ أفَضتِ يَومَ النَّحرِ -يَعني الطَّوافَ-؟ قالت: نَعَم، قال: فانفِري إذًا

لما أراد رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ أن ينفرَ رأى صفيَّةَ على بابِ خِبائِها كئيبةً حزينةً وقد حاضتْ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ إنكِ لَحابِستُنا أكنتِ أفضتِ يومَ النحرِ قالتْ نعم قال فانفِري إذنْ

لمَّا أرادَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أن ينفرَ، رأَى صفيَّةَ على بابِ خبائِها، كَئيبةً حزينةً وقد حاضَت فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ: إنَّكِ لَحابِستُنا، أَكُنتِ أفَضتِ يومَ النَّحرِ ؟ قالَت: نعَم، قالَ: فانفِري إذَن

لمَّا كانت ليلتي الَّتي يصيرُ إليَّ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فيها مساءَ يومِ النَّحرِ، فصارَ إليَّ قالت: فدخلَ عليَّ وَهْبٌ ومعَهُ رجالٌ مِن آلِ أبي أميَّةَ مُتقمِّصينَ، فقالت: فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ لوَهْبٍ: هل أفضتَ بعدُ يا أبا عبدِ اللَّهِ؟ قالَ: لا واللَّهِ يا رسولَ اللَّهِ قالَ: فانزِعِ القَميصَ فنزعَهُ مِن رأسِهِ قالَ: ونزعَ صاحبُهُ قميصَهُ مِن رأسِهِ قالوا: ولمَ يا رسولَ اللَّهِ؟ قالَ: هذا يومٌ رُخِّصَ لَكُم إذا أنتُمْ رميتُمُ الجمرةَ أن تَحلُّوا من كلِّ ما حُرِمتُمْ منهُ إلَّا منَ النِّساءِ، فإذا أمسَيتُمْ قبلَ أن تطوفوا بِهَذا البيتِ صِرتُمْ حرمًا كَهَيئتِكُم قبلَ أن تَرموا الجمرةَ

كانت ليلتي الَّتي يصيرُ إليَّ فيها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مساءَ يومَ النَّحرِ ، فصار إليَّ فدخل عليَّ وهبُ بنُ زَمعةَ ودخل معه رجلٌ من آلِ أبي أميَّةَ مُتقمِّصين ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم لوهبٍ : هل أفضتَ أبا عبدَ اللهِ ؟ قال : لا ، واللهِ يا رسولَ اللهِ قال : انزَعْ عنك القميصَ ، قال : فنزعه من رأسِه ونزع صاحبُه قميصَه من رأسِه ، ثمَّ قال : ولم يا رسولَ اللهِ قال : إنَّ هذا يومٌ ، رخَّص اللهُ لكم إذا أنتم رميتم الجمرةَ أن تُحِلُّوا من كلِّ شيءٍ حُرِمتم منه ، إلَّا النِّساءَ ، فإذا أمسيتم قبل أن تطوفوا بهذا البيتِ صرتم حُرُمًا ، كهيئتِكم قبل أن ترْموا الجمْرةَ ، حتَّى تطوفوا به

أتاهُ رجلٌ يومَ النَّحرِ وَهوَ واقفٌ عندَ الجمرةِ ، فقالَ : يا رسولَ اللَّهِ ، إنِّي حَلقتُ قبلَ أن أرميَ ؟ فقالَ : ارمِ ولا حَرج ، وأتاهُ آخرُ ، فقالَ : إنِّي ذَبحتُ قبلَ أن أَرميَ ؟ قالَ : ارمِ ولا حَرج ، وأتاهُ آخرُ ، فقالَ : إنِّي أفضتُ قبلَ أن أرميَ ؟ قالَ : ارمِ ولا حَرج ، قالَ : فَما رأيتُهُ سُئِلَ يومئذٍ عن شيءٍ إلَّا قالَ : افعَل ، ولا حرَجَ

أتاه رَجُلٌ يَومَ النَّحرِ وهو واقِفٌ عِندَ الجَمرةِ، فقال: يا رَسولَ اللهِ، إنِّي حَلَقتُ قَبلَ أن أرميَ؟ فقال: ارمِ ولا حَرَجَ، وأتاه آخَرُ، فقال: إنِّي ذَبَحتُ قَبلَ أن أرميَ؟ قال: ارمِ ولا حَرَجَ، وأتاه آخَرُ، فقال: إنِّي أفَضتُ قَبلَ أن أرميَ؟ قال: ارمِ ولا حَرَجَ، قال: فما رَأيتُه سُئِلَ يَومَئِذٍ عَن شَيءٍ إلَّا قال: افعَلْ ولا حَرَجَ

سَمِعتُ رَسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، وأتاه رَجُلٌ يَومَ النَّحرِ وهو واقِفٌ عِندَ الجَمرةِ، فقال: يا رَسولَ اللهِ، إنِّي حَلَقتُ قَبلَ أن أرميَ، فقال: ارمِ ولا حَرَجَ، وأتاه آخَرُ فقال: إنِّي ذَبَحتُ قَبلَ أن أرميَ، قال: ارمِ ولا حَرَجَ، وأتاه آخَرُ فقال: إنِّي أفَضتُ إلى البَيتِ قَبلَ أن أرميَ، قال: ارمِ ولا حَرَجَ. قال: فما رَأيتُه سُئِلَ يَومَئذٍ عن شيءٍ، إلَّا قال: افعَلوا ولا حَرَجَ

كانت ليلتي التي يصيرُ إليَّ فيها رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مساءَ يومِ النَّحرِ فصار إليَّ ودخل عليَّ وهبُ ابنُ زمعةَ ومَعَهُ رجلٌ من آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مَتَقَمِّصِينَ فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لوهْبٍ هل أفَضْتَ أبا عبدِ الله قال لا واللهِ يا رسولَ اللهِ قال صلى الله عليه وسلم انزِعْ عنكَ القميصَ قال فَنَزَعَهُ مِنْ رأسِهِ ونزع صاحِبُهُ قميصَهُ مِنْ رأسِهِ ثم قال ولمَ يا رسولَ اللهِ قال إنَّ هذا يومٌ رُخِّصَ لكم إذا أنتم رميتُم الجمرةَ أن تَحِلُّوا يعني من كل ما حَرُمْتُم منه إلا النساءُ فإذا أمسيتم قبلَ أنْ تطوفوا هذا البيتَ صرتُم حرُمًا كهيْئَتِكم قبلَ أنْ تَرْموا الجمرةَ حتى تطوفوا بِهِ

لما كانتْ ليلتي التي يصيرُ إلي رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فيها مساءَ يومِ النحرِ فصار إليَّ، قالتْ، فدخلَ عليَّ وهبٌ ومعهُ رجالٌ منْ آلي - أبي أميةَ -، مُتقمِّصينَ، فقالتْ،فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : لوهبٍ هلْ أفضتَ بعدُ يا أبا عبدَ اللهِ ؟ قال : لا واللهِ يا رسولَ اللهِ . قال فانزعِ القميصَ فنزعهُ منْ رأسهِ . قال : ونزعَ صاحبُهُ قميصَهُ منْ رأسهِ . قالوا : ولمَ يا رسولَ الله ؟ قال : هذا يومٌ رخصَ لكمْ إذا أنتمْ رميتمْ الجمرةَ أن تحلُّوا منْ كلِّ ما حرمتُم منهُ إلا منَ النِّساء، فإذا أمسيتُم قبلَ أن تطُوفوا بهذا البيتِ صرتُم [ حُرُمًا ] كهيئتكُمْ قبلَ أنْ ترمُوا الجمرةَ

كانَت ليلَتي التي يَصيرُ إلَيَّ فيها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ مساءَ يومِ النَّحرِ، قالَت: فصارَ إلَيَّ. قالَت: فدَخَلَ علَيَّ وهْبُ بنُ زَمْعةَ، ومعه رجُلٌ من آلِ أبي أُميَّةَ مُتقمِّصَينِ. قالَت: فقالَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ لوَهْبٍ: هل أَفضْتَ بعدُ أبا عبدِ اللهِ؟ قال: لا واللهِ يا رسولَ اللهِ، قالَ: انزِعْ عنكَ القميصَ. قال: فنزَعَه مِن رَأسِه، ونزَعَ صاحِبُه قَميصَه من رأسِه، ثمَّ قالوا: ولِمَ يا رسولَ اللهِ؟ قال: إنَّ هذا يومٌ رُخِّصَ لكم إذا أنتم رَميتُم الجَمْرةَ أنْ تَحِلُّوا، يَعني مِن كلِّ ما حُرِمتُم منه إلَّا من النِّساءِ، فإذا أَمسَيْتُم قبلَ أنْ تَطُوفوا بهذا البيتِ، عُدتُم حُرُمًا، كهيئَتِكم قبلَ أنْ تَرموا الجَمْرةَ حتى تَطُوفوا به

كانت ليلَتي التي يصيرُ إليَّ فيها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مساءَ يومِ النحرِ، فصار إليَّ، فدخَلَ علَيَّ وَهْبُ بنُ زَمْعةَ ومعَه رجُلٌ مِن آلِ أبي أُميَّةَ مُتقمِّصين، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لوَهْبٍ: هل أفضتَ أبا عبدِ اللهِ؟ قال: لا واللهِ يا رسولَ اللهِ، قال: انزِعْ عنك القميصَ، قال: فنزَعَه من رأسِه، ونزَعَ صاحِبُه قَميصَه من رأسِه، ثم قال: ولِمَ يا رسولَ اللهِ؟ قال: إنَّ هذا يومٌ رُخِّصَ لكم إذا أنتم رَميتُم الجمرةَ أنْ تَحِلُّوا يعني من كُلِّ ما حُرِمتُم منه إلَّا النِّساءَ: فإذا أمسيتُم قبلَ أنْ تَطوفوا هذا البيتَ صِرتُم حُرُمًا كهيئتِكم قبلَ أنْ تَرموا الجمرةَ حتى تَطوفوا به

كانت ليلتِي التي يصيرُ إليَّ فيها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ مساءَ يومِ النحرِ، فصار إليَّ فدخل علَيَّ وهبُ بنُ زمعةَ، ومعَه رجلٌ من آلِ أبي أميةَ متقمصينَ، فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ لوهبٍ: هل أفضت أبا عبدِ اللهِ؟ قال: لا واللهِ يا رسولَ اللهِ، قال: انزعْ عنك قميصَك

حديث في طوافِ الإفاضةِ أنَّهم يَصيرون حُرُمًا حتَّى يُفيضوا [يعني حديث: عن أمِّ سلمةَ قالَت : كانَت لَيلَتي الَّتي يصيرُ إليَّ فيها رسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ مساءَ يومِ النَّحرِ فصارَ إليَّ ودخلَ علَيَّ وَهبُ بنُ زَمعَةَ ومعَهُ رجلٌ مِن آلِ أبي أُمَيَّةَ مُتَقمِّصَينِ فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ لوَهبٍ هل أفَضتَ أبا عبدِ اللَّهِ قالَ لا واللَّهِ يا رسولَ اللَّهِ قالَ صلَّى اللهُ علَيهِ وسلَّمَ انزِعْ عنْكَ القميصَ قالَ فنزعَهُ مِن رأسِهِ ونزعَ صاحبُهُ قميصَهُ مِن رأسِهِ ثمَّ قالَ ولِمَ يا رسولَ اللَّهِ قالَ إنَّ هذا يومٌ رُخِّصَ لَكم إذا أنتُم رمَيتُمُ الجمرةَ أن تُحلُّوا - يعني مِن كلِّ ما حُرِمتُم منهُ إلَّا النِّساءَ - فإذا أمسَيتُم قبلَ أن تطوفوا هذا البيتَ صِرتُم حُرُمًا كَهَيئتِكم قبلَ أن تَرموا الجمرةَ حتَّى تَطوفوا بهِ]

حديثُ: كانت ليلَتي التي يَصيرُ إليَّ فيها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَساءَ يَومِ النَّحْرِ [فصار إليَّ ودخل عليَّ وهبُ ابنُ زمعةَ ومَعَهُ رجلٌ من آلِ أَبِي أُمَيَّةَ مَتَقَمِّصِينَ فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لوهْبٍ هل أفَضْتَ أبا عبدِ الله قال لا واللهِ يا رسولَ اللهِ قال صلى الله عليه وسلم انزِعْ عنكَ القميصَ قال فَنَزَعَهُ مِنْ رأسِهِ ونزع صاحِبُهُ قميصَهُ مِنْ رأسِهِ ثم قال ولمَ يا رسولَ اللهِ قال إنَّ هذا يومٌ رُخِّصَ لكم إذا أنتم رميتُم الجمرةَ أن تَحِلُّوا يعني من كل ما حَرُمْتُم منه إلا النساءُ فإذا أمسيتم قبلَ أنْ تطوفوا هذا البيتَ صرتُم حرُمًا كهيْئَتِكم قبلَ أنْ تَرْموا الجمرةَ حتى تطوفوا بِهِ]

كانَت لَيْلتي الَّتي يَسيرُ إليَّ فيها رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مَساءَ يَوْمِ النَّحْرِ، فسارَ إليَّ، فدَخَلَ على وَهْبِ بنِ زَمْعةَ، ودَخَلَ معَه رَجُلٌ مِن آلِ بَني أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصينَ، فقالَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لوَهْبٍ: "هلْ أَفَضْتَ أبا عَبْدِ اللهِ؟"، قالَ: لا واللهِ يا رَسولَ اللهِ، قالَ: "انْزِعْ عنك القَميصَ"، قالَ: فنَزَعَه مِن رأسِه، ونَزَعَ صاحِبُه قَميصَه مِن رأسِه، ثُمَّ قالَ: ولِمَ يا رَسولَ اللهِ؟ قالَ: "إنَّ هذا يوْمٌ رُخِّصَ لكم فيه، إذا أنتم رَمَيْتُم الجَمْرةَ أن تَحِلُّوا" -يَعْني مِن كلِّ شيءٍ حَرُمْتُم مِنه إلَّا النِّساءَ- "فإذا أَمْسَيْتُم قَبْلَ أن تَطوفوا هذا البَيْتَ صِرْتُم حُرُمًا كهَيئتِكم قَبْلَ أن تَرْموا الجَمْرةَ حتَّى تَطوفوا به"

عن أمِّ سلمةَ قالت كانت ليلتي التي يصيرُ إليَّ فيها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ مساءً يومِ النحرِ فصار إليَّ فدخل عليَّ وهبُ بنُ زَمعةَ ومعه رجلٌ من آلِ أبي أميةَ مُتقمِّصَينِ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ لوهبٍ هل أفضتَ أبا عبدِ اللهِ قال لا واللهِ يا رسولَ اللهِ قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ انزعْ عنكَ القميصَ قال فنزعه من رأسِه ونزع صاحبُه قميصَه مِنْ رأسِه ثم قال ولمَ يا رسولَ اللهِ قال إنَّ هذا يومٌ رُخِّصَ لكم إذا أنتم رميتُم الجمرةَ أن تَحِلُّوا يعني من كلِّ ما حُرِمتُم منه إلا النساءَ فإذا أمسيتُم قبل أن تطوفوا هذا البيتَ صرتُم حُرُمًا كهيئتِكم قبل أن ترموا الجمرةَ حتى تطوفُوا به

كانتْ لَيلتي الَّتي يَصيرُ إلَيَّ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، فدَخَل عَلَيَّ وَهبُ بنُ زَمْعةَ ومعه رَجُلٌ من آلِ أبي أُمَيَّةَ مُتَقَمِّصَينِ، فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لوَهبٍ: هل أفضْتَ أبا عَبدِ اللهِ؟ قالَ: لا واللهِ يا رَسولَ اللهِ، قالَ: انزِعْ عنكَ القَميصَ. قالَ: فنَزَعه من رَأسِه، ونَزَع صاحِبُه قَميصَه من رَأسِه، قالوا: ولِمَ يا رَسولَ اللهِ؟ قالَ: إنَّ هذا قد رَخَّصَ لكم إذا رَمَيتُمُ الجَمْرةَ أن تَحِلُّوا من كلِّ ما حُرِمْتُم منه إلَّا النِّساءَ، فإذا أمسَيتُم قَبْلَ أن تَطوفوا بهذا البَيتِ صِرتُم حُرُمًا كهَيئَتِكُم قَبْلَ أن تَرمُوا الجَمْرةَ حتَّى تَطوفُوا. قالَ أبو عُبيدةَ: وحَدَّثَتْني أُمُّ قَيسٍ بِنتُ مِحصَنٍ -وكانتْ جارةً لهم- قالتْ: خَرَج من عِندي عُكَّاشةُ بنُ مِحصَنٍ في نَفَرٍ من بَني أسَدٍ مُتَقَمِّصِين عَشِيَّةَ يَومِ النَّحرِ, ثمَّ رَجَعوا إلَيَّ عِشاءً أو قُمُصُهم على أيديهِم يَحمِلُونها, قالتْ: فقُلتُ: أيْ عُكَّاشةُ, ما لكم خَرَجتُم مُتَقَمِّصِين ثمَّ رَجَعتُم وقُمُصُكُم على أيديكُم تَحمِلونها؟ فقالَ: خَيرٌ يا أُمَّ قَيسٍ, كان هذا يَومًا رَخَّصَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ لنا فيه إذا نحن رَمَينا الجَمْرةَ حَلَلْنا من كلِّ ما حُرِمْنا منه إلَّا ما كان منَ النِّساءِ حتَّى نَطوفَ بالبَيتِ، وإذا أمسَينا ولم نَطُفْ جَعَلْنا قُمُصنا على أَيدِينا