صحة حديث ليس بينه وبينه ترجمان

ما منكُم من أحدٍ إلَّا سيُكلِّمُهُ ربُّه، ليسَ بينَهُ وبينَهُ ترجمانٌ، فينظرُ أمامَهُ فتستقبلُهُ النَّارُ، وينظرُ عن أيمنَ منهُ فلا يرى إلَّا شيئًا قدَّمَهُ، وينظرُ عن أشأمَ منْهُ فلا يرى إلَّا شيئًا قدَّمَه، فمنِ استطاعَ منْكم أن يتَّقيَ النَّارَ ولو بشقِّ تمرةٍ فليفعَل

ما منكم من أحدٍ إلَّا سيُكلِّمُه ربُّهُ ليسَ بينَه وبينَه ترجمانٌ فينظرُ من عن أيمنَ منهُ فلا يرى إلَّا شيئًا قدَّمَه ثمَّ ينظرُ من عن أيسرَ منهُ فلا يرى إلَّا شيئًا قدَّمَه ثمَّ ينظرُ أمامه فتستقبله النَّارُ فمنِ استطاعَ منكم أن يتَّقيَ النَّارَ ولَو بشقِّ تمرةٍ فليفعل

ما منكم مِن أحَدٍ إلَّا سيُكلِّمُه ربُّه عزَّ وجلَّ، ليس بينه وبينه تُرجُمانٌ، فيَنظُرُ عمَّن أيمنَ منه؛ فلا يَرى إلَّا شيئًا قَدَّمَه، ويَنظُرُ عمَّن أشأمَ منه؛ فلا يَرى إلَّا شيئًا قَدَّمَه، ويَنظُرُ أمامَه، فتَستقبِلُه النَّارُ، فمَن استطاعَ منكم أنْ يَتَّقيَ النَّارَ ولو بشِقِّ تَمرةٍ؛ فليَفعَلْ

( ما منكم مِن رجُلٍ إلَّا سيُكلِّمُه اللهُ يومَ القيامةِ ليس بَيْنَه وبَيْنَه تَرْجُمانٌ ثمَّ ينظُرُ أيمَنَ منه فلا يرى شيئًا قدَّمه ثمَّ ينظُرُ أيسَرَ منه فلا يرى شيئًا قدَّمه ثمَّ ينظُرُ تِلقاءَ وجهِه فتستقبِلُه النَّارُ ) قال رسولُ اللهِ : ( فمَنِ استطاع منكم أنْ يقِيَ وجهَه النَّارَ ولو بشِقِّ تمرةٍ فلْيفعَلْ )

ما منكم مِن أحَدٍ إلَّا سيُكلِّمُه اللهُ عزَّ وجلَّ، ليس بيْنَه وبيْنَه تَرجُمانٌ، ثُمَّ يَنظُرُ أَيمنَ منه، فلا يَرى إلَّا شيئًا قَدَّمَه، ثُمَّ يَنظُرُ أشْأمَ منه، فلا يَرى إلَّا شيئًا قَدَّمَه، ثُمَّ يَنظُرُ تِلقاءَ وَجهِه، فتَستقبِلُه النَّارُ، قال: فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: مَن استطاعَ منكم أنْ يَقيَ وَجهَه النَّارَ ولو بشِقِّ تَمرةٍ، فليَفعَلْ

ما منكُم من أحدٍ إلَّا سيُكَلِّمُهُ اللهُ ليسَ بينَهُ وبينَهُ ترجمانٌ، فينظرُ أيمنَ منهُ فلا يرى إلَّا ما قدَّمَ فينظرُ أشأمَ منهُ ( عن شمالِهِ ) فلا يرى إلَّا ما قدَّمَ فينظرُ بينَ يديهِ فلا يرى إلَّا النَّارَ تلقاءَ وجهِهِ فاتَّقوا النَّارَ ولَو بشقِّ تمرةٍ

ما منكم من أحدٍ إلا سيُكلِّمُه اللهُ يومَ القيامةِ، ليس بينه وبينه تُرجُمانٌ، فينظرُ أيْمنَ منه فلا يرى إلا ما قدَّم، وينظرُ أشأَمَ منه فلا يرى إلا ما قدَّم، وينظرُ بين يدَيه فلا يرى إلا النَّارَ تِلقاءَ وجهِه، فاتَّقوا النَّارَ ولو بشِقِّ تمرةٍ، ولو بكلمةٍ طيِّبةٍ

ما منكم أحَدٌ إلَّا سَيُكَلِّمُه رَبُّه ليس بينَه وبينَه تُرجُمانٌ، فيَنظُرُ أيمَنَ منه فلا يَرى إلَّا ما قدَّمَ مِن عَمَلِه، ويَنظُرُ أشأمَ منه فلا يَرى إلَّا ما قدَّمَ، ويَنظُرُ بينَ يَدَيه فلا يَرى إلَّا النَّارَ تِلقاءَ وجهِه؛ فاتَّقوا النَّارَ ولو بشِقِّ تَمرةٍ. قال الأعمَشُ: وحَدَّثني عَمرُو بنُ مُرَّةَ، عن خَيثَمةَ: مِثلَه. وزاد فيه: ولو بكَلِمةٍ طَيِّبةٍ

ما مِنكُم مِن أحَدٍ إلَّا سَيُكَلِّمُه اللهُ، ليس بينَه وبينَه تُرجُمانٌ، فيَنظُرُ أيمَنَ منه فلا يَرى إلَّا ما قدَّمَ، ويَنظُرُ أشأمَ منه فلا يَرى إلَّا ما قدَّمَ، ويَنظُرُ بينَ يَدَيه فلا يَرى إلَّا النَّارَ تِلقاءَ وجههِ، فاتَّقوا النَّارَ ولو بشِقِّ تَمرةٍ. زادَ ابنُ حُجرٍ: قال الأعمَشُ: وحدَّثَني عَمرو بنُ مُرَّةَ، عن خَيثَمةَ مِثلَه، وزادَ فيه: ولو بكَلِمةٍ طَيِّبةٍ. وقال إسحاقُ: قال الأعمَشُ: عن عَمرِو بنِ مُرَّةَ، عن خَيثَمةَ

ما منكم مِنْ أحدٍ إلا سيكلِّمُه ربُّه يومَ القيامةِ ، ليس بينه وبينه تُرْجُمانٌ ، فيقولُ له : أتذكُرُ يومَ فعلتَ كذا وفعلتَ كذا ؟ حتى يُذكِّره ما فعل في الدنيا

ما منكم من أحدٍ إلا سَيُكَلِّمُهُ اللهُ يومَ القيامةِ ليس بينَه وبينَه تُرْجُمانٌ

ما منكم مِن أحَدٍ إلَّا سيُكَلِّمُه رَبُّه، ليس بينَه وبينَه تُرجُمانٌ، ولا حِجابٌ يَحجُبُه

كلُّكم يخلو به ربُّه [يعني حديث: ما مِنكُم مِن أحَدٍ إلَّا سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ، ليسَ بيْنَهُ وبيْنَهُ تُرْجُمانٌ، ولا حِجابٌ يَحْجُبُهُ.]

كُلُّكم يُناجي ربَّه عزَّ وجلَّ ليس بينه وبينه تَرجُمانٌ، فيَنظُرُ إلى أيمنِه فيرى عمَلَه، ثمَّ ينظُرُ إلى أشأمِه فيرى عمَلَه، ثمَّ ينظُرُ إلى أمامِه فيرى النَّارَ، فقال: اتَّقوا النَّارَ ولو بشِقِّ تمرةٍ

ما منكم من أحدٍ إلَّا سيُكلِّمُ ربَّه ليس بينه وبينه تُرجمانٌ ، ثمَّ ينظرُ من أيمنَ منه فلا يرَى إلَّا ما قدَّم من عملِه ، ثمَّ ينظرُ أشأمَ منه ، فلا يرَى إلَّا ما قدَّم ، ثمَّ ينظرُ بين يدَيْه فلا يرَى إلَّا النَّارَ ، تلقاءَ وجهِه ، فاتَّقوا النَّارَ ولو بشِقِّ تمرةٍ

ما منكم من أحدٍ إلَّا سيُكَلِّمُهُ اللَّهُ ليسَ بينَهُ وبينَهُ تَرجُمانٌ فينظرُ أيمنَ منهُ فلا يرى إلَّا ما قدَّمَ وينظرُ أشأمَ منهُ فلا يرى إلَّا ما قدَّمَ وينظرُ بينَ يديهِ فلا يرى إلَّا النَّارَ تلقاءَ وجهِهِ فاتَّقوا النَّارَ ولو بشِقِّ تمرةٍ

كلُّكم يُكلِّمُه ربُّه ليس بَيْنَه وبَيْنَه تَرْجُمانٌ فينظُرُ إلى أيمنِه فيَرى ما قدَّم وإلى أشأَمِه فينظُرُ ما قدَّم وإلى أمامِه فإذا هو بالنَّارِ فاتَّقوا النَّارَ ولو بشِقِّ تمرةٍ

كُلُّكُم يُكَلِّمُه رَبُّه تَبارَكَ وتعالى ليسَ بَينَه وبَينَه تُرجُمانٌ، فيَنظُرُ إلى أيَمنِه فيَرى ما قدَّمَ، ويَنظُرُ إلى أشأَمِه فيَرى ما قدَّمَ، وإلى أمامِه فإذا هو بالنَّارِ، فاتَّقوا النَّارَ ولو بشِقِّ تَمرةٍ

ما منكم من أحدٍ إلَّا وسيُكلِّمُه ربُّه ليس بينه وبينه حاجبٌ ولا تُرجمانٌ

ما منكم من أحدٍ إلَّا سيكلِّمُه ربُّه ليس بينَهُ وبينَهُ حاجبٌ ولا ترجُمانٌ

كُنتُ عِندَ رَسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فجاءَه رَجُلانِ أحَدُهما يَشكو العَيلةَ، والآخَرُ يَشكو قَطعَ السَّبيلِ، فقال رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: أمَّا قَطعُ السَّبيلِ فإنَّه لا يَأتي عليك إلَّا قَليلٌ، حتَّى تَخرُجَ العيرُ إلى مَكَّةَ بغيرِ خَفيرٍ، وأمَّا العَيلةُ فإنَّ السَّاعةَ لا تَقومُ حتَّى يَطوفَ أحَدُكُم بصَدَقَتِه لا يَجِدُ مَن يَقبَلُها منه، ثُمَّ لَيَقِفَنَّ أحَدُكُم بينَ يَدَيِ اللهِ ليس بينَه وبينَه حِجابٌ ولا تَرجُمانٌ يُتَرجِمُ له، ثُمَّ لَيَقولَنَّ له: ألَم أوتِكَ مالًا؟ فلَيَقولَنَّ: بَلى، ثُمَّ لَيَقولَنَّ: ألَم أُرسِلْ إليكَ رَسولًا؟ فلَيَقولَنَّ: بَلى، فيَنظُرُ عن يَمينِه فلا يَرى إلَّا النَّارَ، ثُمَّ يَنظُرُ عن شِمالِه فلا يَرى إلَّا النَّارَ، فليَتَّقيَنَّ أحَدُكُمُ النَّارَ ولو بشِقِّ تَمرةٍ، فإن لَم يَجِدْ فبكَلِمةٍ طَيِّبةٍ