معنى اسم الله (البر) - الأسماء الحسنى
معنى اسم الله البر ﷻ - أسماء الله الحسنى
اللطيف بعباده الرفيق بهم المحسن إليهم, الذي عم بره وإحسانه جميع خلقه فلم يبخل عليهم برزقه سبحانه, الصادق فيما وعد عباده المؤمنين, خص أولياءه ببره ووفقهم لأن يدعوه واستجاب لهم و أدخلهم جنته بفضله ورحمته: ﴿إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ﴾
بعض الآيات التي ورد فيها اسم الله البر
البر في القرآن الكريم
🌍 ترجمات اسم الله البر بلغات العالم
English
Al-Barr
Türkçe
El-Berr
Русский
Аль-Барр
Bahasa Indonesia
Al-Barr
فارسی
البر
Français
Al-Barr
اردو
البر
বাংলা
আল-বারর
📜 شرح اسم الله "البر":
# شرح اسم الله (البر)الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
اسم الله البر من الأسماء الحسنى التي تدل على سعة إحسان الله تعالى ولطفه بعباده، وهو اسم عظيم مشتق من البر الذي يعني السعة في الإحسان والصدق واللطف. وفيما يلي شرح لهذا الاسم العظيم وفق ما دلت عليه النصوص الشرعية وكتب أهل السنة والجماعة:
# 1. شرح المعنى:
البر في اللغة: يدل على السعة في الخير والإحسان، والصدق والطاعة.
وأما في حق الله تعالى: فهو اللطيف بعباده، الرفيق بهم، المحسن إليهم، الذي عم بره وإحسانه جميع خلقه، فهو يرزق الكافر والمؤمن، ويُسدّ حاجة المحتاج، ويُجيب دعوة المضطر، بره شامل لا يحجبه عن أحد من خلقه.
وهو أيضاً الصادق في وعده، فلا يخلف الميعاد، وقد وعد المؤمنين بالجنة ووعد الكافرين بالنار، وهو لا يخلف الوعد.
وهو الذي خص أولياءه بمزيد بره، فوفقهم لطاعته، وأجاب دعاءهم، وأدخلهم جنته بفضله ورحمته.
- قال تعالى: {إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ} [الطور: 28].
# 2. تجليات الاسم (مظاهر بره تعالى):
● في الخلق والرزق: خلق الله الخلق وأوجدهم من العدم، وسخر لهم ما في السماوات والأرض، وأمدهم بأسباب الحياة، قال تعالى: {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا} [هود: 6].
● في الهداية والإرشاد: أرسل الرسل، وأنزل الكتب، وبين طريق الخير والشر، ولم يترك عباده سدى.
● في الاستجابة والدعاء: يقبل التوبة عن عباده، ويغفر الذنوب، ويجيب دعاء المضطر، ويكشف الكرب.
● في الجزاء والوعد: يوفّي المؤمنين أجرهم، ويصدق وعده بالجنة، ويعامل الكافرين بعدله.
● في اللطف الخاص بأوليائه: يزيدهم هدى وتوفيقاً، ويقربهم منه، ويستجيب لهم، ويدخلهم جنته برحمته.
# 3. ثمرات الإيمان بهذا الاسم:
● محبة الله تعالى: فمن عرف أن ربه برٌ رحيم، محسن إليه، أحبه وشكر له نعمه.
● التوكل عليه: والثقة به، لأنه لا يخلف الميعاد، وهو أكرم الأكرمين.
● الدعاء والالتجاء إليه: لعلم العبد بأن ربه قريب مجيب، يستحي من عبده أن يرده خائباً.
● الشكر والحمد: فبر الله تعالى يتطلب من العبد أن يشكره على نعمه الظاهرة والباطنة.
● التأسّي بهذا الاسم: بأن يكون العبد براً بخلق الله، محسناً إليهم، صادقاً في وعده.
# 4. فوائد (آثار عملية في حياة المسلم):
● طمأنينة القلب: فالإيمان ببر الله يزيل القلق والخوف، ويغرس في النفس الثقة بلطف الله وعنايته.
● زيادة الإيمان: كلما تأمل العبد بر الله وإحسانه، ازداد إيماناً ويقيناً.
● التعبد لله بهذا الاسم: بأن يدعوه "يا برّ" في أوقات الشدة والرخاء، ويسأله بره وإحسانه.
● التخلق بأخلاق البر: فيكون العبد براً بوالديه، محسناً إلى جيرانه، صادقاً في معاملاته.
● الدعوة إلى الله: فالداعي يذكر الناس ببر الله وإحسانه، ليكون ذلك مدخلاً إلى محبته وطاعته.
# 5. معلومات إضافية:
● الفرق بين البر والرحيم: أن البر أعم، فهو يشمل الرحمة ويزيد عليها باللطف والإحسان والصدق.
● الإحسان: "فبره سبحانه يتضمن إحسانه إلى عبده، وصدقه في وعده، ولطفه به في كل حال".
● البر من صفات الأفعال: فهو يتعلق بمشيئة الله، يبر من يشاء ويحرم من يشاء بحكمته، لكن بره العام يشمل جميع الخلق.
خاتمة:
اسم الله البر يفتح للعبد باب الرجاء والسعادة، فمهما كثرت ذنوبه، فإن بر الله أعظم، ومهما تقصّر في الطاعة، فإن كرم الله أوفر. فليثق العبد بربه، وليستعن به، وليسأله بره وإحسانه في الدنيا والآخرة.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
شرح معاني اسماء الله الحسنى
📖 معنى اسم الله البر بلغات متعددة
🔹
معنى اسم الله
البر
باللغة الإنجليزية
(English):
Al-Barr
The Benign, The Source of Goodness - The One who is kind to His servants, gentle with them, and does good to them; whose goodness and kindness encompass all creation, withholding no provision; truthful in His promises to His believing servants; who specially favors His allies with His goodness, guiding them to call upon Him, answering them, and admitting them to His Paradise by His grace and mercy.
🔹
معنى اسم الله
البر
باللغة التركية
(Türkçe):
El-Berr
İyilik Kaynağı - Kullarına karşı lütufkâr, onlara yumuşak davranan ve iyilik eden; iyiliği ve ihsanı bütün yaratılmışları kuşatan, rızkını onlardan esirgemeyen; mümin kullarına verdiği sözde sadık olan; dostlarını özel iyiliğiyle seçip onları kendisine dua etmeye muvaffak kılan, dualarını kabul eden ve lütfu ve rahmetiyle onları cennetine sokan.
🔹
معنى اسم الله
البر
باللغة الروسية
(Русский):
Аль-Барр
Благодетельный - Тот, Кто добр к Своим рабам, мягок с ними и благодетельствует им; Чья доброта и благодеяние охватывают всё творение, и Он не лишает их Своего удела; правдивый в Своих обещаниях верующим рабам; Кто особо одаривает Своих приближённых Своей добротой, направляя их к мольбе к Нему, отвечая им и вводя их в Свой Рай по Своей милости и щедрости.
🔹
معنى اسم الله
البر
باللغة الإندونيسية
(Bahasa Indonesia):
Al-Barr
Maha Baik - Yang Maha Lembut kepada hamba-hamba-Nya, Maha Penyayang kepada mereka, Maha Pemberi kebaikan kepada mereka; yang kebaikan dan ihsan-Nya meliputi seluruh makhluk-Nya, tidak menahan rezeki dari mereka; Maha Benar dalam janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman; yang mengkhususkan wali-wali-Nya dengan kebaikan-Nya, memberi mereka taufik untuk berdoa kepada-Nya, mengabulkan doa mereka, dan memasukkan mereka ke dalam surga-Nya dengan karunia dan rahmat-Nya.
🔹
معنى اسم الله
البر
باللغة الفارسية
(فارسی):
البر
نیکوکار - کسی که به بندگانش لطف دارد، با آنها مهربان است و به آنها نیکی میکند؛ نیکی و احسانش همه آفریدگان را فراگرفته و روزی را از آنها دریغ نمیکند؛ در وعدههایش به بندگان مؤمن صادق است؛ دوستانش را با نیکی خاص خود برگزیده، آنها را به دعا کردن به سوی خود توفیق داده، دعایشان را اجابت کرده و با فضل و رحمتش آنها را وارد بهشت خود میکند.
🔹
معنى اسم الله
البر
باللغة الفرنسية
(Français):
Al-Barr
Le Bienfaisant - Celui qui est doux envers Ses serviteurs, compatissant envers eux et bienfaisant à leur égard ; dont la bonté et la bienfaisance embrassent toute la création, sans leur refuser Sa subsistance ; véridique dans Ses promesses à Ses serviteurs croyants ; qui honore particulièrement Ses alliés par Sa bonté, les guidant à L'invoquer, exauçant leurs prières et les faisant entrer dans Son Paradis par Sa grâce et Sa miséricorde.
🔹
معنى اسم الله
البر
باللغة الأردية
(اردو):
البر
نیکی کرنے والا - جو اپنے بندوں پر مہربان، ان کے ساتھ نرمی کرنے والا اور ان پر احسان کرنے والا ہے؛ جس کی نیکی اور احسان تمام مخلوقات کو شامل ہے، وہ ان سے رزق نہیں روکتا؛ اپنے مومن بندوں سے کیے گئے وعدے میں سچا ہے؛ وہ اپنے دوستوں کو اپنی خاص نیکی سے نوازتا ہے، انہیں اپنی طرف دعا کرنے کی توفیق دیتا ہے، ان کی دعائیں قبول کرتا ہے اور اپنے فضل و رحمت سے انہیں اپنی جنت میں داخل کرتا ہے۔
🔹
معنى اسم الله
البر
باللغة البنغالية
(বাংলা):
আল-বারর
মহা কল্যাণময় - যিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি সদয়, তাদের সাথে কোমল এবং তাদের প্রতি অনুগ্রহশীল; যার কল্যাণ ও অনুগ্রহ সমস্ত সৃষ্টিকে পরিবেষ্টন করে, তিনি তাদের থেকে রিযিক আটকান না; তাঁর মুমিন বান্দাদের সাথে প্রতিশ্রুতিতে সত্য; যিনি তাঁর বন্ধুদেরকে নিজ বিশেষ কল্যাণ দিয়ে সম্মানিত করেন, তাদেরকে তাঁর কাছে ডাকার তাওফীক দেন, তাদের ডাকে সাড়া দেন এবং নিজ অনুগ্রহ ও রহমতে তাদেরকে তাঁর জান্নাতে প্রবেশ করান।
أسماء الله الحسنى
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, August 5, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب








