سوره تين به زبان اسپانیایی
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ(1) Por el fruto de la higuera y del olivo! |
وَطُورِ سِينِينَ(2) Por el monte Sinin! |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ(3) Por esta tierra segura! |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ(4) Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía, |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5) y luego lo convertimos en uno de los más bajos. |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(6) Excepto los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, porque ellos tendrán una recompensa que no cesa. |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ(7) Y cómo podrás, después de ésto, negar la Rendición de Cuentas? |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ(8) Acaso no es Allah el más justo de los jueces? |
سورهای بیشتر به زبان اسپانیایی:
دانلود سوره تين با صدای معروفترین قراء:
انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره تين با کیفیت بالا.
أحمد العجمي
ابراهيم الاخضر
بندر بليلة
خالد الجليل
حاتم فريد الواعر
خليفة الطنيجي
سعد الغامدي
سعود الشريم
الشاطري
صلاح بوخاطر
عبد الباسط
عبدالرحمن العوسي
عبد الرشيد صوفي
عبدالعزيز الزهراني
عبد الله بصفر
عبد الله الجهني
علي الحذيفي
علي جابر
غسان الشوربجي
فارس عباد
ماهر المعيقلي
محمد أيوب
محمد المحيسني
محمد جبريل
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
وديع اليمني
ياسر الدوسري
به قرآن کریم چنگ بزنید