Sura Tin Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ التين: 6]
Excepto los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, porque ellos tendrán una recompensa que no cesa.
Sura At-Tin in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio, a los creyentes que obran rectamente les tengo reservada una recompensa inagotable.
Noor International Center
6. salvo a quienes crean (en Al-lah y en Sus profetas y los obedezcan) y obren rectamente, pues estos obtendrán una recompensa sin límites.
English - Sahih International
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dicen: Lo ha inventado.Di: Traed una sura como él y llamad a quien podáis fuera
- Vuestro Señor os conoce y si quiere tendrá misericordia de vosotros y si quiere os
- Y Lut creyó en él y dijo: He de emigrar por mi Señor, es cierto
- Di: Quién os protegerá de Allah si Él quiere un mal para vosotros o si
- Y cuando llegaron a la confluencia de los dos mares se olvidaron del pez que
- De ambos se obtienen perlas y coral.
- Los Zamud y los Ad negaron la veracidad de lo que ha de causar conmoción.
- Dijeron: Por Allah! que has vuelto a tu antigua perdición.
- O acaso tiene Él hijas mientras que los hijos son para vosotros?
- El Día de la Distinción es una cita con un momento fijado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب