Sura Tin Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía,
Sura At-Tin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Que he creado al ser humano con la mejor conformación.
Noor International Center
4. que hemos creado al hombre con la mejor de las formas.
English - Sahih International
We have certainly created man in the best of stature;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero cuando vuestros niños hayan alcanzado la pubertad, que pidan permiso como lo han hecho
- Di: Queréis saber algo mejor que eso?Quien tenga temor (de Allah), tendrá junto a su
- No llaméis al Mensajero como os llamáis entre vosotros.Allah conoce a quienes de ellos se
- Y dicen, según sus pretensiones: Este ganado y estas cosechas están vedados y sólo quien
- Nosotros creemos en nuestro Señor para que nos perdone las faltas y la magia a
- Así pues, llama al Recuerdo, pues sólo eres alguien que despierta el recuerdo.
- Nos encargaremos de vosotros, los dos que tenéis la responsabilidad
- Que lo que se os promete va a suceder de verdad.
- Vosotros que creéis! Recordad la gracia de Allah con vosotros cuando vino a vosotros un
- Dijo el más razonable de ellos: No os dije que glorificarais?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers