Sura Tin Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Tin Verso 4 in arabic text(The Fig Tree).
  
   
Verso 4 from Sura At-Tin

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]

Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía,

Sura At-Tin in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Que he creado al ser humano con la mejor conformación.

Noor International Center


4. que hemos creado al hombre con la mejor de las formas.

English - Sahih International


We have certainly created man in the best of stature;

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Tin


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dijo ella: Consejo de nobles! Dadme un dictamen sobre mi caso, no tomaré ninguna decisión
  2. Y Allah salvará a los que hayan sido temerosos en virtud de su triunfo, el
  3. Y que el Shaytán no os desvíe, él es para vosotros un claro enemigo.
  4. Los que dan de sus bienes por aparentar ante la gente, pero no creen en
  5. Los creyentes y las creyentes son amigos aliados unos de otros, ordenan lo reconocido como
  6. Mensajeros, comed de las cosas buenas y obrad con rectitud que Yo sé lo que
  7. Es verdad que creamos al hombre a partir de una gota de esperma eyaculada, como
  8. Verdaderamente hoy les hemos recompensado porque fueron pacientes y ellos son los que han tenido
  9. Señor nuestro! Haz que entren en los jardines de Adn que les prometiste a ellos
  10. Esos están afirmados en una guía de su Señor y son los que tendrán éxito.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Tin with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Sura Tin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Tin Bandar Balila
Bandar Balila Sura Tin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Tin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Tin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Tin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Tin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Tin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Tin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Tin Fares Abbad
Fares Abbad Sura Tin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Tin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Tin Al Hosary
Al Hosary Sura Tin Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Tin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers