Sura Tin Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Que en verdad creamos al hombre en la mejor armonía,
Sura At-Tin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Que he creado al ser humano con la mejor conformación.
Noor International Center
4. que hemos creado al hombre con la mejor de las formas.
English - Sahih International
We have certainly created man in the best of stature;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: En verdad que los primeros y los últimos,
- No os excuséis puesto que renegasteis después de haber creído. Si uno de vuestros grupos
- Allí no oirán vanidad ni mentira.
- Tienen un signo en la tierra muerta a la que vivificamos y hacemos que en
- Y cuando dijimos: Entrad en esta ciudad y comed de lo que hay en ella
- Hicimos esto para que les sirviera de lección a sus contemporáneos y a los que
- Di: Quién os protegerá de Allah si Él quiere un mal para vosotros o si
- En ella descienden los ángeles y el espíritu con las órdenes de tu Señor para
- Al que se le dé su libro en la derecha, dirá: Venid! Leed mi libro!
- Se les habrá extraviado aquello que antes invocaban y sabrán con certeza que no habrá
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers