Sura Tin Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾
[ التين: 5]
y luego lo convertimos en uno de los más bajos.
Sura At-Tin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sin embargo, [a quien rechace el Mensaje] lo degradaré al rango más bajo.
Noor International Center
5. Después lo enviaremos a lo más bajo (al fuego del infierno),
English - Sahih International
Then We return him to the lowest of the low,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Señor mío! Juzga con la verdad. Nuestro Señor es el Misericordioso, Aquel a Quien
- Y les dijo a sus criados: Ponedles las mercancías que trajeron en las alforjas, para
- Di: Es cierto que mi Señor le da extensa provisión a quien quiere de Sus
- Que oye los signos de Allah cuando se le recitan y, sin embargo, persiste y
- A pesar de haber perdido ya la esperanza de que la hiciéramos caer sobre ellos.
- (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
- Y dejamos en ella un signo para los que temieran el castigo doloroso.
- Y no hay nadie que se Le parezca.
- Lo hemos dilucidado entre ellos para que pudieran recapacitar; sin embargo la mayoría de los
- Allah es Amigo de los que creen; los saca de las tinieblas a la luz.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers