سوره انفطار به زبان یوروبا

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان یوروبا | سوره انفطار | الانفطار - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 82 - معنی سوره به انگلیسی: The Cleaving Asunder.

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1)

 Nigba ti sanmo ba fa ya perepere

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2)

 ati nigba ti awon irawo ba ja bo kaakiri

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ(3)

 ati nigba ti awon ibudo ba san jara won

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ(4)

 ati (nigba ti A ba ta ile soke), ti A si mu awon oku jade (laaye) lati inu awon saree

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ(5)

 (nigba naa ni) emi kookan yoo mo ohun ti o ti siwaju (ninu ise re) ati ohun ti o fi seyin (ninu oripa ise re)

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ(6)

 Iwo eniyan, ki ni o tan o je nipa Oluwa re, Alapon-onle

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)

 Eni t’O seda re? O seda re ni pipe. O si mu o dogba jale leeyan

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ(8)

 O to eya ara re papo sinu eyikeyii aworan ti O fe

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ(9)

 Ni ti ododo, nse l’e n pe Ojo esan niro

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ(10)

 Dajudaju awon eso si wa ni odo yin

كِرَامًا كَاتِبِينَ(11)

 (Won je) alapon-onle, onkowe-ise eda

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ(12)

 Won mo ohun ti e n se nise

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ(13)

 Dajudaju awon eni rere yoo kuku wa ninu igbadun

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ(14)

 Dajudaju awon eni ibi yo si kuku wa ninu ina Jehim

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ(15)

 Won yoo wo inu re ni Ojo esan

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ(16)

 Won ko si nii kuro ninu re

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(17)

 Ki si ni o mu o mo ohun t’o n je Ojo esan

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ(18)

 Leyin naa, ki ni o mu o mo ohun t’o n je Ojo esan

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ(19)

 (Ojo esan ni) ojo ti emi kan ko nii kapa kini kan fun emi kan. Gbogbo ase ojo yen si n je ti Allahu


سورهای بیشتر به زبان یوروبا:
سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره انفطار با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره انفطار با کیفیت بالا.
سوره انفطار را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي سوره انفطار را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر سوره انفطار را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة سوره انفطار را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل سوره انفطار را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر سوره انفطار را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي سوره انفطار را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي سوره انفطار را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم سوره انفطار را با صدای الشاطري
الشاطري سوره انفطار را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر سوره انفطار را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره انفطار را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي سوره انفطار را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي سوره انفطار را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني سوره انفطار را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر سوره انفطار را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سوره انفطار را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي سوره انفطار را با صدای علي جابر
علي جابر سوره انفطار را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي سوره انفطار را با صدای فارس عباد
فارس عباد سوره انفطار را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سوره انفطار را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب سوره انفطار را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني سوره انفطار را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل سوره انفطار را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سوره انفطار را با صدای الحصري
الحصري سوره انفطار را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي سوره انفطار را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي سوره انفطار را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني سوره انفطار را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Monday, November 4, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید