Перевод суры Аш-Шамс на берберский язык
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1) S tafugt akked tafat is! |
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2) S waggur, mara p ivfeô! |
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3) S wass, mi p ifet! |
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4) S yiv, mi s isburr! |
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5) S igenni, akked Win i t ibnan! |
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6) S tmurt, akked Win ip issewsâan! |
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7) S teôwiêt, akked Win ip imeslen! |
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8) Iwehheb as laâwayeô is, aêezzeb is. |
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9) Ni$ irbeê win ip izzazdgen. |
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10) Ni$ ixseô win ip itelfen. |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11) Tamud nekkôen, di lbe$wv nnsen. |
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12) Mi d ikker umcum mavi nnsen. |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13) Amazan n Öebbi inna yasen: "tal$wemt n Öebbi, ssewwet ep"! |
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14) Skaddben t; i tel$wemt, gezmen ivaôen. Izâaf fellasen Mass nnsen, ilmend ubekkav nnsen; d$a Isemsawi p. |
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15) Ur T icqi w ara iûaôen. |
Больше сур в берберский:
Скачать суру Ash-Shams с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Ash-Shams mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Ash-Shams полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой