Перевод суры Аш-Шамс на Боснийский язык
Tako Mi Sunca i svjetla njegova, |
i Mjeseca kada ga prati, |
i dana kada ga vidljivim učini, |
i noći kada ga zakloni, |
i neba i Onoga koji ga sazda, |
i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini, |
i duše i Onoga koji je stvori |
pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini, |
uspjeće samo onaj ko je očisti, |
a biće izgubljen onaj ko je na stranputicu odvodi! |
Semud je zbog obijesti svoje poricao: |
kad se jedan nesretnik između njih podigao, |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13) Allahov poslanik im je doviknuo: "Brinite se o Allahovoj kamili i vremenu kad treba da pije!", |
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14) ali mu oni nisu povjerovali, već su je zaklali – i Gospodar njihov ih je zbog grijeha njihovih uništio i do posljednjeg istrijebio, |
i ne strahujući zbog toga od odgovornosti. |
Больше сур в Боснийский:
Скачать суру Ash-Shams с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура Ash-Shams mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Ash-Shams полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой