Surah yusuf Ayat 61 in Urdu - سورہ یوسف کی آیت نمبر 61

  1. Arabic
  2. Urdu
  3. Hindi
  4. mp3
Quran online with urdu Quran-e-Kareem With Urdu Translation القرآن الكريم اردو ترجمہ کے ساتھ Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری), Tarjuma Quran Majeed by Molana Maududi - Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International: surah yusuf ayat 61 in arabic text.
  
   
Verse 61 from surah Yusuf

﴿قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ﴾
[ يوسف: 61]

Ayat With Urdu Translation

انہوں نے کہا کہ ہم اس کے بارے میں اس کے والد سے تذکرہ کریں گے اور ہم (یہ کام) کرکے رہیں گے

Surah Yusuf Full Urdu

(1) یعنی ہم اپنے باپ کو اس بھائی کو لانے کے لئے پھسلائیں گے اور ہمیں امید ہے کہ ہم اس میں کامیاب ہوجائیں گے۔


listen to Verse 61 from yusuf


Surah yusuf Verse 61 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون

سورة: يوسف - آية: ( 61 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 242 )

Surah yusuf Ayat 61 meaning in urdu

انہوں نے کہا، "ہم کوشش کریں گے کہ والد صاحب اسے بھیجنے پر ر اضی ہو جائیں، اور ہم ایسا ضرور کریں گے"


Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(12:61) They replied "We will try our very best to persuade his father to send him with us. This we will surely do."

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, meaning

phonetic Transliteration


Qaloo sanurawidu AAanhu abahu wainna lafaAAiloona

English - Sahih International


They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."

Quran Hindi translation


न तुम लोग मेरे क़रीब ही चढ़ने पाओगे वह लोग कहने लगे हम उसके वालिद से उसके बारे में जाते ही दरख्वास्त करेंगे

Quran Bangla tarjuma


তারা বললঃ আমরা তার সম্পর্কে তার পিতাকে সম্মত করার চেষ্টা করব এবং আমাদেরকে একাজ করতেই হবে।

Page 242 English transliteration


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in Urdu

  1. اور ہم نے کوئی پیغمبر نہیں بھیجا مگر اپنی قوم کی زبان بولتا تھا تاکہ
  2. میں نے ان کو نہ تو آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے کے وقت بلایا
  3. اور جب وہ لوگ جالوت اور اس کے لشکر کے مقابل آئے تو (خدا سے)
  4. (یعنی) فرعون اور اس کے سرداروں کی طرف۔ تو وہ فرعون ہی کے حکم پر
  5. اور وہ انہیں لکھنا (پڑھنا) اور دانائی اور تورات اور انجیل سکھائے گا
  6. کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے بہت سے لوگوں کو
  7. کہ فرعون نے ملک میں سر اُٹھا رکھا تھا اور وہاں کے باشندوں کو گروہ
  8. اور اہلِ کتاب میں سے کوئی تو ایسا ہے کہ اگر تم اس کے پاس
  9. اگر تم عجیب بات سننی چاہو تو کافروں کا یہ کہنا عجیب ہے کہ جب
  10. خدا کی قسم ہم نے تم سے پہلی امتوں کی طرف بھی پیغمبر بھیجے تو

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter yusuf Complete with high quality
surah yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah yusuf Bandar Balila
Bandar Balila surah yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah yusuf Fares Abbad
Fares Abbad surah yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah yusuf Al Hosary
Al Hosary surah yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers