surah Shuara aya 101 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ﴾
[ الشعراء: 101]
26:101 And not a devoted friend.
Tafsir Ibn Katheer in English“Neither do we have a true devoted friend who will defend and intercede for u.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nor a close friend (to help us).
phonetic Transliteration
Wala sadeeqin hameemin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"'Nor a single friend to feel (for us).
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Nor a close friend."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:101 And not a devoted friend. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Nor do we find one who is joined to us in mutual benevolence and intimacy
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:101) nor any true friend. *71
And not a devoted friend. meaning
*71) That is, "We have no sympathizer either who could feel for us and console us." The Qur'an says that in the Hereafter only the believers will continue to be friends; as for the disbelievers, they will turn enemies of one another even though they had been sworn friends in the world. Each will hold the other as responsible for the doom and try to get him maximum punishment. "Friends on that Day will become enemies of one another except the righteous (who will continue to be friends)." (Az-Zukhruf: 67) .
And not a devoted friend. meaning in Urdu
اور نہ کوئی جگری دوست
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And
- Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny
- Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa,
- And fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will
- To Pharaoh, Haman and Qarun; but they said, "[He is] a magician and a liar."
- The angels said, "O Lot, indeed we are messengers of your Lord; [therefore], they will
- Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them
- Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren.
- And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes
- And by the night as it closes in
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran