And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have

surah Anam aya 126 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Anam aya 126 in arabic text(The Cattle).

Verse 126 from surah Al-Anam

﴿وَهَٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ﴾
[ الأنعام: 126]

English - Sahih International

6:126 And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

This religion that I have given you, O Messenger, is My straight path, in which there is no crookedness.
I have made the ayahs clear for the one who has understanding.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And this is the Path of your Lord (the Quran and Islam) leading Straight. We have detailed Our Revelations for a people who take heed.

phonetic Transliteration

Wahatha siratu rabbika mustaqeeman qad fassalna alayati liqawmin yaththakkaroona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

This is the way of thy Lord, leading straight: We have detailed the signs for those who receive admonition.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And this is the path of your Lord leading straight. We have detailed Our Ayat for a people who take heed.

Page 144 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

6:126 And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وهذا صراط ربك مستقيما قد فصلنا الآيات لقوم يذكرون

سورة: الأنعام - آية: ( 126 ) - جزء: ( 8 ) - صفحة: ( 144 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

But why follow the crooked path when Allahs path is a path of piety, righteousness and virtue! We have expounded Our revelations to people who keep Allah in mind

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:126) even though this way is the straight way of your Lord, and We have distinguished its signs to those who heed to admonition.

And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have meaning

And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have meaning in Urdu

حالانکہ یہ راستہ تمہارے رب کا سیدھا راستہ ہے اور اس کے نشانات اُن لوگوں کے لیے واضح کر دیے گئے ہیں جو نصیحت قبول کرتے ہیں

listen to Verse 126 from Anam 6:126

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah