Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book.

surah Yusuf aya 1 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Yusuf aya 1 in arabic text(Joseph).

Verse 1 from surah Yusuf

﴿الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ﴾
[ يوسف: 1]

English - Sahih International

12:1 Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

Alif Lām Rā’ – the placement of such letters has been discussed at the beginning of Sūrah Al-Baqarah.
The verses that are revealed in this sūrah are from the verses of the Qur’ān which are clear in their meaning.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Alif-Lam-Ra. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Clear Book (the Quran that makes clear the legal and illegal things, legal laws, a guidance and a blessing).

phonetic Transliteration

Aliflamra tilka ayatu alkitabi almubeenu

Abdullah Yusuf Ali - Translation

A. L. R. These are the symbols (or Verses) of the perspicuous Book.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Alif-Lam-Ra. These are the verses of the Book that is clear.

Page 235 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

12:1 Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book. translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الر تلك آيات الكتاب المبين

سورة: يوسف - آية: ( 1 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 235 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

(Alef), L. (Lam), R. (Raa), the Surah opens with these letters introductory front the Arabic Alphabet to draw attention to the miracle of the Quran which though written in the peoples tongue, cannot be emulated. These are divinely discoursed verses flowing with the precision and grace that are symbolic of the Book -the Quran- the spirit of truth that guides into all truth

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(12:1) Alif Lam Ra. These are the verses of the Book that makes its object perfectly clear.

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book. meaning

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book. meaning in Urdu

ا، ل، ر یہ اُس کتاب کی آیات ہیں جو اپنا مدعا صاف صاف بیان کرتی ہے

listen to Verse 1 from Yusuf 12:1

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah