surah Takwir aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ﴾
[ التكوير: 13]
81:13 And when Paradise is brought near,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen Paradise is brought near to those who are Mindful.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when Paradise shall be brought near,
phonetic Transliteration
Waitha aljannatu ozlifat
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And when the Garden is brought near;-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And when Paradise is brought near.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
81:13 And when Paradise is brought near, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And when Paradise is brought close at hand
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(81:13) and Paradise brought nigh: *11
And when Paradise is brought near, meaning
*11) That is, in the Plain of Resurrection, when the hearing of the cases of the people will be in progress, the blazing fire of Hell also will be in full view, and Paradise also with all its blessings will be visible to all, so that the wicked should know what they are being deprived of and where they are going to be cast, and the righteous as well should know what they are being saved from and with what being blessed and honoured. br>
And when Paradise is brought near, meaning in Urdu
اور جب جنت قریب لے آئی جائے گی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- That is only Satan who frightens [you] of his supporters. So fear them not, but
- Say, "O People of the Scripture, come to a word that is equitable between us
- Say, "Allah is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the
- And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing."
- And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, why do
- Allah presents an example of those who disbelieved: the wife of Noah and the wife
- Did they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that
- Said one who had knowledge from the Scripture, "I will bring it to you before
- And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.
- [Abraham] said, "Peace will be upon you. I will ask forgiveness for you of my
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran