"This is the Fire which you used to deny. (52:14)

﴿هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ الطور: 14]

52:14 "This is the Fire which you used to deny.

And it will be said to them in rebuke, “This is the fire you used to deny when your messengers used to warn you of it.

This is the Fire which you used to belie.

phonetic Transliteration

Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

"This:, it will be said, "Is the Fire,- which ye were wont to deny!

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

This is the Fire which you used to deny.

Page 523 English transliteration