surah Assaaffat aya 156 , English translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 156]
37:156 Or do you have a clear authority?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishOr do you have a clear proof from a divine scripture or a messenger from Allah?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Or is there for you a plain authority?
phonetic Transliteration
Am lakum sultanun mubeenun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Or have ye an authority manifest?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Or is there for you a plain authority
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:156 Or do you have a clear authority? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Or do you have a divine authorization to sanction this belief that you speak like a book
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:156) Do you have any clear authority for such claims?
Or do you have a clear authority? meaning
Or do you have a clear authority? meaning in Urdu
یا پھر تمہارے پاس اپنی ان باتوں کے لیے کوئی صاف سند ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- But they say, "Why are not signs sent down to him from his Lord?" Say,
- [Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"
- Here you are - those invited to spend in the cause of Allah - but
- And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified
- [The youths said to one another], "And when you have withdrawn from them and that
- And we do not know [therefore] whether evil is intended for those on earth or
- How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that
- [More precisely], is He [not best] who created the heavens and the earth and sent
- Those who say, "Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and
- Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran