surah Ghashiya aya 18 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ﴾
[ الغاشية: 18]
88:18 And at the sky - how it is raised?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd at the sky, how He raised it so that it became a protected ceiling above them, that does not fall on them?!
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And at the heaven, how it is raised?
phonetic Transliteration
Waila alssamai kayfa rufiAAat
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And at the Sky, how it is raised high?-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And at the heaven, how it is raised
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
88:18 And at the sky - how it is raised? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
How the heavens* have been distantly elevated
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(88:18) And the sky: how it was raised high?
And at the sky - how it is raised? meaning
And at the sky - how it is raised? meaning in Urdu
آسمان کو نہیں دیکھتے کہ کیسے اٹھایا گیا؟
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and
- Over them will be fire closed in.
- And thus We have tried some of them through others that the disbelievers might say,
- And brought together their hearts. If you had spent all that is in the earth,
- And fulfill the covenant of Allah when you have taken it, [O believers], and do
- [And remember] when the disciples said, "O Jesus, Son of Mary, can your Lord send
- And He is Allah, [the only deity] in the heavens and the earth. He knows
- And if only the People of the Scripture had believed and feared Allah, We would
- And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them
- It was not [proper] for the people of Madinah and those surrounding them of the
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran