surah Naziat aya 21 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ﴾
[ النازعات: 21]
79:21 But Pharaoh denied and disobeyed.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishPharaoh did not do anything except reject these signs, and disobeyed the instruction Moses ( peace be upon him ) gave to him.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed;
phonetic Transliteration
Fakaththaba waAAasa
Abdullah Yusuf Ali - Translation
But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance);
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
But he denied and disobeyed.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
79:21 But Pharaoh denied and disobeyed. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But Pharaoh refused to admit the truth and favoured disobedience
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:21) but he denied it as false and disobeyed,
But Pharaoh denied and disobeyed. meaning
But Pharaoh denied and disobeyed. meaning in Urdu
مگر اُس نے جھٹلا دیا اور نہ مانا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when they entered upon Joseph, he took his parents to himself and said, "Enter
- So if you, [O Muhammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of]
- So may he be destroyed [for] how he deliberated.
- Say, "He is Allah, [who is] One,
- And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of]
- But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed,
- And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of
- And when they meet those who believe, they say, "We have believed"; but when they
- And [there are] those [hypocrites] who took for themselves a mosque for causing harm and
- And we are not to be punished."
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers