surah Shuara aya 182 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ﴾
[ الشعراء: 182]
26:182 And weigh with an even balance.
Tafsir Ibn Katheer in English“And when you weigh for others, weigh with properly functioning scales.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And weigh with the true and straight balance.
phonetic Transliteration
Wazinoo bialqistasi almustaqeemi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"And weigh with scales true and upright.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And weigh with the true and straight balance."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:182 And weigh with an even balance. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And if you are using the method of weighing then you are enjoined to use an accurate and precise balance conforming to a standard and an exemplar of truth and equity
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:182) weigh with even balance
And weigh with an even balance. meaning
And weigh with an even balance. meaning in Urdu
صحیح ترازو سے تولو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He said, "My Lord is most knowing of what you do."
- And the fifth [oath will be] that the curse of Allah be upon him if
- That is a nation which has passed on. It will have [the consequence of] what
- Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
- And when a community among them said, "Why do you advise [or warn] a people
- Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid al-Haram to al-Masjid al-Aqsa,
- They used not to prevent one another from wrongdoing that they did. How wretched was
- Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces
- And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.
- So, [O Muhammad], We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran