surah Luqman aya 2 , English translation of the meaning Ayah.
﴿تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ﴾
[ لقمان: 2]
31:2 These are verses of the wise Book,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishO Messenger! These verses that have been revealed to you are verses of the book full of wisdom.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
These are Verses of the Wise Book (the Quran).
phonetic Transliteration
Tilka ayatu alkitabi alhakeemi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
These are Verses of the Wise Book,-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
These are Ayat of the Wise Book.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
31:2 These are verses of the wise Book, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
These are divine revelations presented in the Book -the Quran-, the fountain- head of wisdom
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(31:2) These are the verses of the Wise Book, *1
These are verses of the wise Book, meaning
*1) That is, "verses of the Book which is full of wisdom and whose every teaching is based on wisdom."
These are verses of the wise Book, meaning in Urdu
یہ کتاب حکیم کی آیات ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Alif, Lam, Ra. [This is] a Book which We have revealed to you, [O Muhammad],
- But when they saw it, they said, "Indeed, we are lost;
- It is He who has sent His Messenger with guidance and the religion of truth
- [He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.
- And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female
- Their messengers said to them, "We are only men like you, but Allah confers favor
- And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as
- So they returned to [blaming] themselves and said [to each other], "Indeed, you are the
- And they assign to what they do not know a portion of that which We
- And We have already sent [messengers] to nations before you, [O Muhammad]; then We seized
Quran surahs in English :
Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran