surah Ghashiya aya 2 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ﴾
[ الغاشية: 2]
88:2 [Some] faces, that Day, will be humbled,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishPeople on the day of judgment will either be wretched or fortunate.
The faces of the wretched will be humiliated and downcast.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all disbelievers, Jews and Christians, etc.).
phonetic Transliteration
Wujoohun yawmaithin khashiAAatun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Some faces, that Day, will be humiliated,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Some faces that Day will be Khashi`ah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
88:2 [Some] faces, that Day, will be humbled, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Some faces are then incensed with humiliation
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(88:2) Some faces *2 that Day shall be downcast with fear,
[Some] faces, that Day, will be humbled, meaning
*2) Some faces : some persons, so said for the face is the most conspicuous part of the human body by which man s personality is judged and which reflects the good or bad states through which man passes.
[Some] faces, that Day, will be humbled, meaning in Urdu
کچھ چہرے اُس روز خوف زدہ ہونگے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- But Allah is your protector, and He is the best of helpers.
- O my people, sovereignty is yours today, [your being] dominant in the land. But who
- Until when We have opened before them a door of severe punishment, immediately they will
- And if your Lord had willed, He could have made mankind one community; but they
- Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but
- He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."
- But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant
- Then do they not look at the camels - how they are created?
- But repentance is not [accepted] of those who [continue to] do evil deeds up until,
- And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh,
Quran surahs in English :
Download surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran