surah Mutaffifin aya 22 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ المطففين: 22]
83:22 Indeed, the righteous will be in pleasure
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThose who do an abundance of good deeds will be in everlasting bliss on the day of judgment.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, Al-Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil) will be in delight (Paradise).
phonetic Transliteration
Inna alabrara lafee naAAeemin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Truly the Righteous will be in Bliss:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, Al-Abrar (the righteous believers) will be in Delight.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
83:22 Indeed, the righteous will be in pleasure translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
The virtuous shall he in the beatitude of the heavenly bliss
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(83:22) Verily the virtuous shall be in Bliss;
Indeed, the righteous will be in pleasure meaning
Indeed, the righteous will be in pleasure meaning in Urdu
بے شک نیک لوگ بڑے مزے میں ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- But as for those who disbelieved and denied Our verses and the meeting of the
- Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that
- So never think that Allah will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allah
- And what can make you know what is the Striking Calamity?
- He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord,
- And you will not cause failure [to Allah] upon the earth. And you have not
- And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of]
- Those upon whom the word will have come into effect will say, "Our Lord, these
- He said, "O my people, why are you impatient for evil instead of good? Why
- He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me?
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran