surah Al Qamar aya 26 , English translation of the meaning Ayah.
﴿سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ﴾
[ القمر: 26]
54:26 They will know tomorrow who is the insolent liar.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThey will soon come to know on the day of judgment who the imperious liar is, Salih or they?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one!
phonetic Transliteration
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu alashiru
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Tomorrow they will come to know who is the liar, the insolent one!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
54:26 They will know tomorrow who is the insolent liar. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But soon enough shall they know who the liar is
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(54:26) (We told Our Messenger): 'Tomorrow they shall know who is the insolent liar.
They will know tomorrow who is the insolent liar. meaning
They will know tomorrow who is the insolent liar. meaning in Urdu
(ہم نے اپنے پیغمبر سے کہا) "کل ہی اِنہیں معلوم ہوا جاتا ہے کہ کون پرلے درجے کا جھوٹا اور بر خود غلط ہے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me],
- Say, "Obey Allah and obey the Messenger; but if you turn away - then upon
- It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah presents
- Leave Me with the one I created alone
- Repelled; and for them is a constant punishment,
- Except Iblees, he refused to be with those who prostrated.
- Who spend [in the cause of Allah] during ease and hardship and who restrain anger
- And had your Lord willed, those on earth would have believed - all of them
- Bring it back, if you should be truthful?
- Then We made you successors in the land after them so that We may observe
Quran surahs in English :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers