surah Takathur aya 3 , English translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ التكاثر: 3]
102:3 No! You are going to know.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt is not befitting that boasting with one another over that preoccupies you from the obedience of Allah; you will soon know the consequence of that preoccupation.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Nay! You shall come to know!
phonetic Transliteration
Kalla sawfa taAAlamoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
But nay, ye soon shall know (the reality).
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Nay! You shall come to know!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
102:3 No! You are going to know. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
There and then will you come to know all that is in conformity with truth and verity
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(102:3) Nay, you will soon come to know; *3
No! You are going to know. meaning
*3) That is, "You are under the delusion that the abundance of the worldly goods and surpassing others in it, is real progress and success, whereas the opposite is the case. Soon you will know its evil end and you will realize that it was a stupendous error in which you remained involved throughout your Iife. "Soon" may mean the Hereafter, for, for the Being Whose sight comprehends alI ages, from eternity to eternity, a few thousand years or a few hundred thousand years can only be a short span of the eternal time. But it can also mean death, for death is not very far away from any man, and soon after death man will come to know whether the occupations which engaged him throughout life were a means of good fortune and success for him, or of misfortune and failure.
No! You are going to know. meaning in Urdu
ہرگز نہیں، عنقریب تم کو معلوم ہو جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them
- And We have enjoined upon man, to his parents, good treatment. His mother carried him
- So now we have no intercessors
- And [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "I will create a
- [It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to
- Aaron, my brother.
- Then is this magic, or do you not see?
- [Pharaoh] said, "You believed him before I gave you permission. Indeed, he is your leader
- Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What
- And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
Quran surahs in English :
Download surah Takathur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takathur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takathur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran