surah Tariq aya 3 , English translation of the meaning Ayah.
﴿النَّجْمُ الثَّاقِبُ﴾
[ الطارق: 3]
86:3 It is the piercing star -
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt is the star that pierces the sky with its glowing light.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(It is) the star of piercing brightness;
phonetic Transliteration
Alnnajmu alththaqibu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(It is) the Star of piercing brightness;-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The star, Ath-Thaqib.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
86:3 It is the piercing star - translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It is the penetrant fiery celestial body which strikes to gain admittance into the terrestrial air
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(86:3) It is the piercing star.
It is the piercing star - meaning
It is the piercing star - meaning in Urdu
چمکتا ہوا تارا
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Those who do not give zakah, and in the Hereafter they are disbelievers.
- For wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them [certain] good
- About the great news -
- And when those who wronged see the punishment, it will not be lightened for them,
- And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.
- [O disbelievers], eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals.
- That is because Allah is the protector of those who have believed and because the
- And when you divorce women and they have fulfilled their term, do not prevent them
- Say, "Believe in it or do not believe. Indeed, those who were given knowledge before
- On the Day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black. As
Quran surahs in English :
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب