surah Ankabut aya 30 , English translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ العنكبوت: 30]
29:30 He said, "My Lord, support me against the corrupting people."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishLot ( peace be upon him ) prayed to His Lord after his people were obstinate and had disparagingly demanded that the punishment be sent down on them: O my Lord! Help me against these people who spread corruption on earth by the disbelief and shameful sins that they promulgate.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "My Lord! Give me victory over the people who are Mufsidun (those who commit great crimes and sins, oppressors, tyrants, mischief-makers, corrupts).
phonetic Transliteration
Qala rabbi onsurnee AAala alqawmi almufsideena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
He said: "O my Lord! help Thou me against people who do mischief!"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
He said: "My Lord! Give me victory over the people who are corrupt."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
29:30 He said, "My Lord, support me against the corrupting people." translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And there, did Lut pray: O Allah, my Creator afford me help and give me victory over these people who are steeped in mischief and in crime
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(29:30) Lot said: 'My Lord, aid me against these mischievous people.'
He said, "My Lord, support me against the corrupting people." meaning
He said, "My Lord, support me against the corrupting people." meaning in Urdu
لوطؑ نے کہا "اے میرے رب، اِن مفسد لوگوں کے مقابلے میں میری مدد فرما"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He said, "O my people have you considered: if I should be upon clear evidence
- And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you
- Say, "Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah." Say, "I
- And [recall, O People of the Scripture], when Allah took the covenant of the prophets,
- He released the two seas, meeting [side by side];
- And why should we not believe in Allah and what has come to us of
- Or do you feel secure that He will not send you back into the sea
- He causes to grow for you thereby the crops, olives, palm trees, grapevines, and from
- Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?
- Then will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he
Quran surahs in English :
Download surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran