surah An Naba aya 32 , English translation of the meaning Ayah.
﴿حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا﴾
[ النبأ: 32]
78:32 Gardens and grapevines
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIt is full of gardens and grapevines.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Gardens and grapeyards;
phonetic Transliteration
Hadaiqa waaAAnaban
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Gardens enclosed, and grapevines;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Hada'iq and vineyards,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
78:32 Gardens and grapevines translate in arabic
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of
- And the worldly life is not but amusement and diversion; but the home of the
- Similar situations [as yours] have passed on before you, so proceed throughout the earth and
- [The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness
- And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a
- That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah and His
- And when the word befalls them, We will bring forth for them a creature from
- And if those [Makkans] who disbelieve had fought you, they would have turned their backs
- Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in
- Except [when adding], "If Allah wills." And remember your Lord when you forget [it] and
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers