surah Maarij aya 33 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ﴾
[ المعارج: 33]
70:33 And those who are in their testimonies upright
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd those who give their testimonies in the manner sought from them, without being affected by relationships or enmity.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And those who stand firm in their testimonies;
phonetic Transliteration
Waallatheena hum bishahadatihim qaimoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And those who stand firm in their testimonies;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And those who stand firm in their testimonies.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
70:33 And those who are in their testimonies upright translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Whose testimonies are credited and their attestation is a witness of their honour
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:33) and those who are upright in their testimonies; *22
And those who are in their testimonies upright meaning
*22) That is, they neither conceal evidence nor change it in any way for selfish motives.
And those who are in their testimonies upright meaning in Urdu
جو اپنی گواہیوں میں راست بازی پر قائم رہتے ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So is he who is on clear evidence from his Lord like him to whom
- And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.
- And if only the people of the cities had believed and feared Allah, We would
- So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.
- And a sign for them is the night. We remove from it [the light of]
- Indeed, those who have divided their religion and become sects - you, [O Muhammad], are
- When the hypocrites come to you, [O Muhammad], they say, "We testify that you are
- And some among them believed in it, and some among them were averse to it.
- When their brother Salih said to them, "Will you not fear Allah?
- He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran