Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or (52:37)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Or are they in possession of your Creators treasuries that they take them for their own, or is it they who take them into their control besides control of the universe, its beginning and its end

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(52:37) Or do they have your Lord's treasures in their keeping? Or have absolute authority over them? *29

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or meaning

*29) This is an answer to the objection of the disbelievers of Makkah who said: Why had Muhammad, son of `Abdullah (upon whom be peace), only been appointed a Messenger? The answer implies this: "Somebody in any case had to be appointed a Messenger in order to deliver the people from their error of serving others than AIIah. Now the question is: Who should decide whom AIIah should appoint His Messenger and whom He should not ? If these people refuse to accept the Messenger appointed by Allah, it means that either they regard themselves as the masters of the world or they presume that the world may belong to AIIah, but it should be ruled by them. "
 

Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or meaning in Urdu

کیا تیرے رب کے خزانے اِن کے قبضے میں ہیں؟ یا اُن پر اِنہی کا حکم چلتا ہے؟