All that - its evil is ever, in the sight of your

surah Al Isra aya 38 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Isra aya 38 in arabic text(The Night Journey).

Verse 38 from surah Al-Isra

﴿كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا﴾
[ الإسراء: 38]

English - Sahih International

17:38 All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

The evil of all that has been mentioned above is prohibited by your Lord - O man! Allah is not pleased with those who perpetrate this and He in fact detests them.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.

phonetic Transliteration

Kullu thalika kana sayyiohu AAinda rabbika makroohan

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.

Page 285 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

17:38 All that - its evil is ever, in the sight of your translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها

سورة: الإسراء - آية: ( 38 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 285 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Of all such attributes, those that have a name of evil savour stand in Allahs sight accursed and deserving of hatred

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(17:38) The evil aspect of each of these Commandments is odious in the sight of your Lord. *44

All that - its evil is ever, in the sight of your meaning

*44) That is, "AIIah disapproves of the commission of anything that has been prohibited" or, in other words, "He disapproves of disobedience to any of these Commandments. "

All that - its evil is ever, in the sight of your meaning in Urdu

اِن امور میں سے ہر ایک کا برا پہلو تیرے رب کے نزدیک ناپسندیدہ ہے

listen to Verse 38 from Al Isra 17:38

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah