surah Muddathir aya 5 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ﴾
[ المدثر: 5]
74:5 And uncleanliness avoid
Tafsir Ibn Katheer in EnglishKeep away from the worship of idols.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And keep away from Ar-Rujz (the idols)!
phonetic Transliteration
Waalrrujza faohjur
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And all abomination shun!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And keep away from Ar-Rujz!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:5 And uncleanliness avoid translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Refuse to recognize idolatry and things not pertaining to Allah, so that you be free from spiritual and moral pollution
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:5) and shun uncleanness, *5
And uncleanliness avoid meaning
*5) "Filth" implies every kind of filth, whether of belief and thought, of morals and deeds, of the body, dress or mode of life. The versemeans: "Keep yourself free from the filth of evils which are prevalent in society around you: no one should ever impute to you the blame that your own life itself is stained in some degree with the evils that you tell others to avoid."
And uncleanliness avoid meaning in Urdu
اور گندگی سے دور رہو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they
- Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free
- And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself
- [All] praise is [due] to Allah, Creator of the heavens and the earth, [who] made
- Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion,
- And of His signs is that the heaven and earth remain by His command. Then
- And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of
- And I do not ask you for it any payment. My payment is only from
- [The hypocrites are] like the example of Satan when he says to man, "Disbelieve." But
- And fields of crops and palm trees with softened fruit?
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran