surah Muddathir aya 5 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ﴾
[ المدثر: 5]
74:5 And uncleanliness avoid
Tafsir Ibn Katheer in EnglishKeep away from the worship of idols.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And keep away from Ar-Rujz (the idols)!
phonetic Transliteration
Waalrrujza faohjur
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And all abomination shun!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And keep away from Ar-Rujz!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:5 And uncleanliness avoid translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Refuse to recognize idolatry and things not pertaining to Allah, so that you be free from spiritual and moral pollution
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:5) and shun uncleanness, *5
And uncleanliness avoid meaning
*5) "Filth" implies every kind of filth, whether of belief and thought, of morals and deeds, of the body, dress or mode of life. The versemeans: "Keep yourself free from the filth of evils which are prevalent in society around you: no one should ever impute to you the blame that your own life itself is stained in some degree with the evils that you tell others to avoid."
And uncleanliness avoid meaning in Urdu
اور گندگی سے دور رہو
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- That no bearer of burdens will bear the burden of another
- Say, "Indeed, there will never protect me from Allah anyone [if I should disobey], nor
- O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger to make clear
- Ha, Meem.
- But the denominations from among them differed [and separated], so woe to those who have
- Indeed, the postponing [of restriction within sacred months] is an increase in disbelief by which
- Then is one who laid the foundation of his building on righteousness [with fear] from
- [The Prophet] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is
- And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that
- And when he had furnished them with their supplies, he said, "Bring me a brother
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran