Or has He daughters while you have sons? (52:39)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Or is it that to Allah belong only the daughters whom they incorporate with Him, and to them belong only the sons

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(52:39) Or does Allah have daughters whereas you have sons? *30

Or has He daughters while you have sons? meaning

*30) A detailed reasoning has been compressed into these brief sentences. It means to say "If you deny what the Prophet says, then what means have you got to know the reality? Has any of you had access to the heavens where he found out directly from Allah or His angels that the beliefs on which you have based your religion are absolutely in accord with the reality ? If someone makes this claim he should come forward and tell as to when and how he had access to the heavens and what knowledge he has brought from there. If you do not make any such claim, then consider how ridiculous is your crced that you assign children to AIIah, Lord of the worlds, and that too daughters, whore you regard as disgraceful for yourselves. Without knowledge you arc wandering in the darkness of such errors and turning hostile to the person who bring you the light of knowledge from God. "
 

Or has He daughters while you have sons? meaning in Urdu

کیا اللہ کے لیے تو ہیں بیٹیاں اور تم لوگوں کے لیے ہیں بیٹے؟