surah Muddathir aya 39 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ﴾
[ المدثر: 39]
74:39 Except the companions of the right,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishExcept for the believers, who wont be taken to task for their sins.
Instead, these will be overlooked because of their righteous actions.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islamic Monotheism);
phonetic Transliteration
Illa ashaba alyameeni
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Except the Companions of the Right Hand.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Except those on the Right.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:39 Except the companions of the right, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Except those destined to hold he position on the right
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:39) save the People of the Right Hand
Except the companions of the right, meaning
Except the companions of the right, meaning in Urdu
دائیں بازو والوں کے سوا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- When the hypocrites come to you, [O Muhammad], they say, "We testify that you are
- "If we had a message from [those of] the former peoples,
- And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them
- And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of
- So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].
- "Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."
- And the mountains are removed and will be [but] a mirage.
- And when the seas are erupted
- Indeed, We will cast upon you a heavy word.
- Not equal are those believers remaining [at home] - other than the disabled - and
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran