That is the bounty of Allah, which He gives to whom He

surah Jumuah aya 4 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Jumuah aya 4 in arabic text(Friday).

Verse 4 from surah Al-Jumuah

﴿ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ﴾
[ الجمعة: 4]

English - Sahih International

62:4 That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

That which has been mentioned - about sending the messenger to the Arabs and to others - is Allah’s grace that He gives to whoever He wishes.
Allah possesses great favour and part of His great favour is the sending of the messenger of this nation to all of mankind.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace.

phonetic Transliteration

Thalika fadlu Allahi yuteehi man yashao waAllahu thoo alfadli alAAatheemi

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Such is the Bounty of Allah, which He bestows on whom He will: and Allah is the Lord of the highest bounty.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

That is the grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of mighty grace.

Page 553 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

62:4 That is the bounty of Allah, which He gives to whom He translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم

سورة: الجمعة - آية: ( 4 ) - جزء: ( 28 ) - صفحة: ( 553 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

This is the bounty of Providence, He munificently and gracefully confers it on whom He will, and He is the source of abounding munificence and efficacious grace

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(62:4) Such is Allah's favour: He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour.

That is the bounty of Allah, which He gives to whom He meaning

That is the bounty of Allah, which He gives to whom He meaning in Urdu

اللہ زبردست اور حکیم ہے یہ اس کا فضل ہے، جسے چاہتا ہے دیتا ہے، اور وہ بڑا فضل فرمانے والا ہے

listen to Verse 4 from Jumuah 62:4

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah