surah Insan aya 4 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا﴾
[ الإنسان: 4]
76:4 Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAfter Allah mentioned the two types, those who are guided and those astray, he mentioned the reward of each by saying: I have prepared for those who reject Allah and His messengers, chains by which they will be dragged into the fire, and iron collars that will be tied around their necks, and a blazing fire.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.
phonetic Transliteration
Inna aAAtadna lilkafireena salasila waaghlalan wasaAAeeran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and Sa`ir.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
76:4 Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
We have prepared for those who deny Allah chains, yokes and blazing Fire
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(76:4) For the unbelievers, We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire.
Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a meaning
Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a meaning in Urdu
کفر کرنے والوں کے لیے ہم نے زنجیریں اور طوق اور بھڑکتی ہوئی آگ مہیا کر رکھی ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
- O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and
- Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.
- He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].
- Who make [equal] with Allah another deity. But they are going to know.
- And the sun and the moon are joined,
- Then when He removes the adversity from you, at once a party of you associates
- How evil an example [is that of] the people who denied Our signs and used
- Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them
- For them therein is whatever they wish, [while] abiding eternally. It is ever upon your
Quran surahs in English :
Download surah Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran