surah Ad Dukhaan aya 43 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ﴾
[ الدخان: 43]
44:43 Indeed, the tree of zaqqum
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThe tree of zaqqum which Allah has grown at the bottom of the fire
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, the tree of Zaqqum,
phonetic Transliteration
Inna shajarata alzzaqqoomi
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Verily the tree of Zaqqum
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, the tree of Zaqqum
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
44:43 Indeed, the tree of zaqqum translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
There and then shall the ugly, the bitter and disagreeable tree of Zaqqum or (Zaqqoom)
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(44:43) The tree of al-Zaqqum *38
Indeed, the tree of zaqqum meaning
*38) For the explanation of zaqqum, see E.N. 34 of Surah As-Saaffat.
Indeed, the tree of zaqqum meaning in Urdu
زقوم کا درخت
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And thus we have made you a just community that you will be witnesses over
- And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.
- [All] praise is [due] to Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and
- Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their [own]
- She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me],
- And he said to the one whom he knew would go free, "Mention me before
- [Al-Khidh r] said, "Did I not say that with me you would never be able
- Indeed they found their fathers astray.
- And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will
- And if you punish [an enemy, O believers], punish with an equivalent of that with
Quran surahs in English :
Download surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran