surah Waqiah aya 43 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ﴾
[ الواقعة: 43]
56:43 And a shade of black smoke,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd in the shadow of black smoke.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And shadow of black smoke,
phonetic Transliteration
Wathillin min yahmoomin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And in the shades of Black Smoke:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And a shadow from Yahmum,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:43 And a shade of black smoke, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
They shall be cast into the shade of the densly overwhelming black smoke
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:43) and a shade of thick, pitch-black smoke,
And a shade of black smoke, meaning
And a shade of black smoke, meaning in Urdu
اور کالے دھوئیں کے سائے میں ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And you will see them being exposed to the Fire, humbled from humiliation, looking from
- Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people.
- And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and
- The example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing
- So know, [O Muhammad], that there is no deity except Allah and ask forgiveness for
- Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have
- And it became as though reaped.
- And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of
- And Adam and his wife ate of it, and their private parts became apparent to
- [We said], "And take in your hand a bunch [of grass] and strike with it
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran