They will go around between it and scalding water, heated [to the

surah Rahman aya 44 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Rahman aya 44 in arabic text(The Most Merciful).

Verse 44 from surah Ar-Rahman

﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]

English - Sahih International

55:44 They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

They will go between it and water that is extremely hot.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They will go between it (Hell) and the boiling hot water!

phonetic Transliteration

Yatoofoona baynaha wabayna hameemin anin

Abdullah Yusuf Ali - Translation

In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

They will go between it and Hamim An!

Page 533 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

55:44 They will go around between it and scalding water, heated [to the translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يطوفون بينها وبين حميم آن

سورة: الرحمن - آية: ( 44 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 533 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

They shall be perambulated back and forth between it, with its infernal hiss and crackle of the mountainous flames, and the infernal boileries which avenge wrong and punish crime

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(55:44) They will keep circling around between Hell and boiling water. *38

They will go around between it and scalding water, heated [to the meaning

*38) That is, "In Hell they will feel oppressed with thirst again and again. and will rush towards the springs of water, but will find only boiling water, which will not satisfy their thirst, and they will thus continue to wander to and fro between Hell and the springs for ever and ever. "

They will go around between it and scalding water, heated [to the meaning in Urdu

اُسی جہنم اور کھولتے ہوئے پانی کے درمیان وہ گردش کرتے رہیں گے

listen to Verse 44 from Rahman 55:44

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah