Or do you ask of them a payment, so they are by (68:46)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Or do you invite them O Muhammad and present them with inducements to follow the path of truth and reality for something in return, and so they are charged with a debt that burdens them or brings them under such liability! The truth is that they are obstinate, not that they hold opinions but the opinions hold them

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:46) Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt? *29

Or do you ask of them a payment, so they are by meaning

*29) The question apparently is being asked of the Holy Prophet (upon whom be peace), but its real audience are the people, who were crossing all limits in their opposition to him. They are being asked: "is Our Messenger asking you for a reward which makes you feel so upset? You yourself know that he is absolutely selfless in his invitation and is exerting himself only for your own benefit and well-being. If you do not want to believe in what he says, you may not, but why are you feeling so enraged at his this invitation to you? (For further explanation, see E.N. 31 of Surah At-Tur).
 

Or do you ask of them a payment, so they are by meaning in Urdu

کیا تم اِن سے کوئی اجر طلب کر رہے ہو کہ یہ اس چٹی کے بوجھ تلے دبے جا رہے ہوں؟