For indeed, with hardship [will be] ease. (94:5)

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
[ الشرح: 5]

94:5 For indeed, with hardship [will be] ease.

Indeed, with difficulty and constraint, comes ease and options.

So verily, with the hardship, there is relief,

phonetic Transliteration

Fainna maAAa alAAusri yusran

Abdullah Yusuf Ali - Translation

So, verily, with every difficulty, there is relief:

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Verily, along with every hardship is relief,

Page 597 English transliteration