They fear their Lord above them, and they do what they are

surah Nahl aya 50 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nahl aya 50 in arabic text(The Bee).

Verse 50 from surah An-Nahl

﴿يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩﴾
[ النحل: 50]

English - Sahih International

16:50 They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

They - despite their constant worship and obedience - fear their Lord who is above them by His Self, Dominance and Authority and they carry out the acts of obedience that their Lord instructs them to.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

phonetic Transliteration

Yakhafoona rabbahum min fawqihim wayafAAaloona ma yumaroona

Abdullah Yusuf Ali - Translation

They all revere their Lord, high above them, and they do all that they are commanded.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

They fear their Lord above them, and they do what they are commanded.

Page 272 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

16:50 They fear their Lord above them, and they do what they are translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون

سورة: النحل - آية: ( 50 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 272 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

They entertain the profound reverence dutiful to Him and keep in awe of Him, their Creator, Who is far above them and beyond all, and they discharge their duties in obedience to His command

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:50) they fear their Lord Who is above them, and do whatever they are bidden.

They fear their Lord above them, and they do what they are meaning

They fear their Lord above them, and they do what they are meaning in Urdu

اپنے رب سے جو اُن کے اوپر ہے، ڈرتے ہیں اور جو کچھ حکم دیا جاتا ہے اسی کے مطابق کام کرتے ہیں

listen to Verse 50 from Nahl 16:50

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah