This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place (38:55)

﴿هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ﴾
[ ص: 55]

38:55 This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -

This that I mentioned is the reward of the Mindful.
And those who trespass the limits of Allah through disbelief and sins will have a reward different to that of the Mindful, so for them is a bad return they shall return to on the day of judgment.

This is so! And for the Taghun (transgressors, disobedient to Allah and His Messenger - disbelievers in the Oneness of Allah, criminals, etc.), will be an evil final return (Fire),

phonetic Transliteration

Hatha wainna lilttagheena lasharra maabin

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Yea, such! but - for the wrong-doers will be an evil place of (Final) Return!-

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

This is so! And for the Taghin will be an evil final return.

Page 456 English transliteration