And when they angered Us, We took retribution from them and drowned (43:55)

﴿فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الزخرف: 55]

43:55 And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.

Then, when they angered Me by continuing upon disbelief, I took retribution from them and drowned them all.

So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.

phonetic Transliteration

Falamma asafoona intaqamna minhum faaghraqnahum ajmaAAeena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

When at length they provoked Us, We exacted retribution from them, and We drowned them all.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.

Page 493 English transliteration