surah Muddathir aya 55 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ المدثر: 55]
74:55 Then whoever wills will remember it.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhoever wishes to read the Qur’ān and take lesson from it does so.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!
phonetic Transliteration
Faman shaa thakarahu
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Let any who will, keep it in remembrance!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
So, whosoever wills receives admonition from it!
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
74:55 Then whoever wills will remember it. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
He who wishes to do so is left to his conscience to bind
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(74:55) So, whoever wills may benefit from it.
Then whoever wills will remember it. meaning
Then whoever wills will remember it. meaning in Urdu
اب جس کا جی چاہے اس سے سبق حاصل کر لے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the
- It has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your
- And those who argue concerning Allah after He has been responded to - their argument
- And indeed, the disbelievers used to say,
- And to Him belongs that which reposes by night and by day, and He is
- But they are in doubt, amusing themselves.
- We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change
- Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate
- And to 'Aad [We sent] their brother Hud. He said, "O my people, worship Allah;
- And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.
Quran surahs in English :
Download surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran