surah Shuara aya 57 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الشعراء: 57]
26:57 So We removed them from gardens and springs
Tafsir Ibn Katheer in EnglishSo I took Pharaoh and his people out of the land of Egypt, which had abundant gardens, flowing streams and wealth.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So, We expelled them from gardens and springs,
phonetic Transliteration
Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
So We expelled them from gardens, springs,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
So, We expelled them from gardens and springs,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:57 So We removed them from gardens and springs translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Wherefore We compelled them to the natural result of tyranny, disobedience and transgression. We expelled them from the earthly paradise they once possessed and from the land of orchards and springs
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:57) Thus did We draw them out from their gardens and their water-springs
So We removed them from gardens and springs meaning
So We removed them from gardens and springs meaning in Urdu
اِس طرح ہم انہیں ان کے باغوں اور چشموں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And whoever disobeys Allah and His Messenger and transgresses His limits - He will put
- There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord [during Hajj]. But
- And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with
- And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
- She said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman
- And as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in
- Then is one who laid the foundation of his building on righteousness [with fear] from
- And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except
- Say, "Are there of your 'partners' any who guides to the truth?" Say, "Allah guides
- And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of]
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran